Raymarine ST60 viento Manual en español

[Vega]

Ya no hace tonterías... es que no hace nada...< no marca dada y no sé qué puede ser.

-<¿donde puedo encontrar un manual de instrucciones en español?

_ ¿o quizás lo que necesito no es un manual, sino sustituirlo...?

Ha dejado de funcionar después de sacar el barco para limpiarlo del caracolillo y pintar; no creo que haya rozado la veleta en ningún sitio.

- ¡Alguien puede echarme una ayuda?

Agradecido de antemano y unas rondas a mi cuenta.