Fallo bomba achique

[patachula]

Saludos cofrades y unas que no falten. Tras haber aprendido repasando el tema por la Taberna, paso a exponer el problema por si podéis darme norte, puesto que no tengo idea de electricidad y no se por donde empezar.
El sistema es flotador en la sentina con tres posiciones en el panel. Auto,off y manual, directo a la batería. Al llegar, el chivato (zumbido) de alarma de nivel (rojo) funcionando y el "chupador" sin succionar. Desconectamos de tierra, arrancamos motor y comienza a trabajar correctamente. En cuatro horas de travesía a motor desagua tres o cuatro veces. Mosqueo para una sentina siempre seca. El motivo es que la bocina seca volvo ha decidido dejar esta vida. No se si la bomba ha decidido acompañarla por empatía pero tanto al subir el flotador como al accionarla manualmente, vuelve el zumbido de alarma y no hay quien chupe nada. La bomba, situada en el compartimento del motor ni se inmuta. Desconectando los terminales del interruptor hace lo mismo, por si era este y he repasado las conexiones pero hasta ahí llego. Agradezco cualquier indicación de donde y como comprobar. Gracias