Electrónica Manuales castellano Raymarine C 70 y C90w

ISURUS · #1 08-07-2010, 23:49

Abundantes rondas de gin tonics fresquitos para la concurrencia...

Agradecería a algún cofrade que dispusiera de los manuales de Raymarine C-70, del GPS C-90W y del piloto automático SPX 10 en castellano me los pasara, pues únicamente me los han facilitado en francés e ingles.

Quiero salir a final de mes hacia Baleares y me gustaría aclararme con la electrónica antes de la partida.

Agradezco de antemano vuestra colaboración.

Saludos...

ISURUS · #2 15-07-2010, 22:36

up¡¡¡ up¡¡¡
Vamos que no hay ningún cofrade que tenga el C70???

icordoba · #3 16-07-2010, 00:36

Tengo ese manual en castellano... ¿andas lejos de Valencia o Madrid? De todas formas te recomendaría que contactaras con Azimutel y lo pidieras. Creo que tienen obligación de facilitártelo si tu plotter no ha venido con el manual en castellano.

ISURUS · #4 19-07-2010, 17:24

Cita:

Originalmente publicado por icordoba

Tengo ese manual en castellano... ¿andas lejos de Valencia o Madrid? De todas formas te recomendaría que contactaras con Azimutel y lo pidieras. Creo que tienen obligación de facilitártelo si tu plotter no ha venido con el manual en castellano.

Hola icordaba.
Yo estoy por Barcelona. Si, ya lo he pedido,pero me han dicho que me los enviaran..y de eso hace días.
El del ploter lo he conseguido, pero el del C 70 y el piloto no?.
Podrias enviarmelo por email??? o pesará mucho???
Salgo este viernes para Mallorca o sea, que no tenemos mucho tiempo.
Muchas gracias por tu ayuda.
Saludos.

icordoba · #5 19-07-2010, 17:52

Muy buenas,
el castellano me vino con el Plotter. Los que tengo en PDF están en inglés, así que no te lo puedo mandar en formato electrónico. Hablo del C70 solo y no recuerdo si tengo el del piloto ya que la unidad de control del piloto en sí tiene poco manual; solo de instalación y puesta a punto.

En cualquier caso, yo también salgo el viernes para Mallorca :-), aunque via Columbretes. El domingo espero llegar a Soller y el martes a Andratx. Si coincidimos les echas un ojo y si hay allí un sitio de fotocopias y te llevas los manuales puestos.

ISURUS · #6 19-07-2010, 18:12

Hola, perfecto. Yo espero llegar a Soller el sábado, pero me quedaré un par de días para visitar un poco la zona.
Mi ruta irá hacía arriba, pollensa, alcudia y todo el este hasta Cabrera.
A ver si nos vemos por Soller.
Te dejaré por privado mi movil por si cualquier cosa.
Saludos y buena travesia...

Habrá que vigilar la meteo, que mañana entra un frente del atlantico....