Instrucciones en español plotter Cobra Marine

[Silleiro]

Lo primero unas a todos y en especial al que me pueda echar una mano, estoy buscando las instrucciones en español de mi plotter Cobra Marine, el modelo es MC 600, las tengo en inglés pero no nos entendemos.
El problema es que no se que c.. he echo que no me coje la posición y hasta ahora funcionaba perfectamente.
Gracias por anticipado al que me pueda ayudar.