Rincón literario

[nuredunna]

Re: Rincón literario

Otra de Castel·los. a ver que os parece. Esta la escenificamos cuando yo tenía 16 años en un "foc de camp" de mi época de "Boy Scout"





IL CASTEL·LO MALEDETTO (llegenda macarrònica)

En un castel·lo perdutto
entre boscos e jardinos
tre gatti di pelo fino
fachian "mau, marramiau"!!...
Un buldoc vigilatore
feto "bup, bup" tanto forte
que pel forat d'una porte
fuchen les gatti de pore.
Il cani, oh maledetto!
estaba forto angunioso...
"bup, bup!" fachia rabioso
"mau, mau" il gatti repette,
e entre le cani e le gatti
fachían gran saragatti.
In tanto, la figlia bel·la
del conti d'aquel castel·lo
cantaba in vocce di ciel·lo
el "Yo te l'encendrél·la".
Ma que noite! que delicia!...
Luciente luna bel·lina
reflexaba la bambina
fachendola encantadora.
Al jardino il suo amanti
dedicaba un tristo canti
a la bel·la que il adora
e ab la guitarra chafatta
entonaba la Traviatta
ab voche di regadora.
Il conti, sentint bruggitto
restando tutto esveratto
brioso brinca del llitto,
guipaba per un foratto...
e viendo el gran jolgorio
qua habia armatto el tenorio
que era tutto un animale,
obra presto la finestra
e agafando l'orinale
l'hi engega sobre la testa.
Un sorollo estravaganti
fatto al caure la terrissa
e hubiera morto di risa
qui vedere al pobre amanti
de cap a pie regalanti,
e hasta xopa la camisa.
En tanto que en el jardino
la figlia have vedutto
lo que a su amanti ha passatto,
que estaba fetto un perdutto
ab un olor nada fino...
presto s'ha desmayatto
desobre d'un balansino.
L'amanti, fetto un salvaggio,
vengativo pren coraggio:
vol pujare pel balcone,
li botaba el corazone,
li fujiba la sabatta,
l'ofegaba la corbatta,
l'entrabanca el cinturone,
ma viendo a la sua amante
que estaba fetta un farsel·lo
vol robarla del castel·lo...
ma non troba la sortita.
Il conti tem la partita
i viendo tanto alboroto
me l'agafa pel gañotto
e estreñendo se irrita
fins arrancarli la vitta.
Vendo q'ha fetto un ñapo
ab una agulla di cappo
clavada al cuore si mata,
cayendo, povri signore
com una ratta ofegatta
di cappo al surtidore.
La figlia torna al sentito
i al veder morto il suo amanti
a galet beu salfumanti
e la sua auca é finitta.
Resta il castel·lo perdutto,
ya no s'ascolta cap canti
ni la voce del amanti,
nominato Sisebutto;
tan solo l'eco lontano
porta el tuf d'algun gitano
ab un burro coix de pota,
e va recto al corazonne
la profunda e cruel canzone
del roncar d'una granotta.

[slater]

Re: Rincón literario

Cada cierto tiempo suelo releer los libros que mas me han gustado....
Hace unas semanas, viendo en el telediario a los emigrantes peregrinando de un lado para otro para poder ganar un jornal, me dio pie a rescatar de la biblioteca Las uvas de la ira.... que, aunque de lectura un poco angustiante ,me hizo disfrutar con su ultimo capitulo donde estan escritas las paginas mas bonitas que yo haya leido sobre la solidaridad entre dos seres humanos..... de lectura obligada....
Excelente hilo Crimilda, mi enhorabuena....
A estas horas...cafelito y croisant, no?

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

Hola, buenos días a todos y, especialmente, a Crimilda que tuvo la idea de abrir este bonito hilo... que parece decantarse por la poesía, aunque lo mío es más bien la prosa. En suma, estoy releyendo un precioso libro de Alejandro Paternain titulad "La Cacería" ... y quisiera compartir con vosotros la primera página de un libro que te hace sentir como si estuvieses a bordo desde su primera frase hasta el punto final...

"....

Azotan chubascos desde la mañana, sale el sol a intervalos, refresca el viento. No había imaginado primavera tan desapacible ni pamperos que soplasen con tanta energía a mediados de octubre. Una razón más para no confiar en los manuales de Navegación, o para rectificarlos hora tras hora. El teniente Kingsbury me ha sugerido tomar varias manos de rizo y evitar el ángulo crítico de las escoradas. ¡Precavido Kingsbury! No hallaré segundo mejor aunque rebusque por los siete mare. Cuida antes que nada el bienestar de la tripulación y sabe que las escoradas revolveran el estómago a más de cuatro. Pero no tomé manos de rizo; ni una sola. Y Kinsgbury, siempre flemático, se contentó ante mi negativa. Por suerte, no tuve que gastarme en explicaciones y me entendió sin que yo despegase los labios, salvo para gritar, desde la toldilla: << ¡Con todo el trapo!>>. ¿Cómo dominar a ochenta individuos sin demostrarles que el capitan tiene los cojones bien puestos? Navegamos a quince nudos; y me gustaría que la corredera marcase más, aunque la goleta lleve su amurada de babor semisumergida. Sé que pronto asomará en la puerta de micámara el negro Bob, y que, con todo su aparatoso respeto, me dirá. <<Señor capitán, hay seis marineros de descanso en el sollado, con mareos y vómitos, ¿No cree que debiera verlos elcirujano?>>. Y yo, fingiendo que he oído mal por culpa del viento que silba ante la puerta entreabierta, responderé: << No traigo cirujano para curar flojos. Prepáreles uno de esos caldos con que resucita muertos>>.

..."

Espero que os haya gustado... a mí me encanta el libro, al leerlo me siento casi como si estuviese navegando a través del Atlántico en una carrera contra el tiempo...

a vuestra salud.


Jaime.

[botarate]

Re: Rincón literario





dejo un pequeño renglon en este maravilloso hilo.

moscatel con un trozo de tarta para todos

[Crimilda]

Re: Rincón literario

Cada cierto tiempo suelo releer los libros que mas me han gustado....
Hace unas semanas, viendo en el telediario a los emigrantes peregrinando de un lado para otro para poder ganar un jornal, me dio pie a rescatar de la biblioteca Las uvas de la ira.... que, aunque de lectura un poco angustiante ,me hizo disfrutar con su ultimo capitulo donde estan escritas las paginas mas bonitas que yo haya leido sobre la solidaridad entre dos seres humanos..... de lectura obligada....
Excelente hilo Crimilda, mi enhorabuena....
A estas horas...cafelito y croisant, no?

Pues vi la película hace mucho tiempo, pero el libro no lo he leído nunca. Imagino que, como ocurre en la mayoria de los casos, el libro es mucho mejor. Y eso que la película era muy buena.

[Crimilda]

Re: Rincón literario

Espero que os haya gustado... a mí me encanta el libro, al leerlo me siento cas como si estuviese navegando a través del Atlántico en una carrera contra el tiempo...

a vuestra salud.


Jaime.

Sobre todo si sabes qué es eso de "tomar varias manos de rizo"

Ya que me había aprendido yo eso de:

Tomar rizos = Aferrar a la verga una parte de las velas, disminuyendo su superficie para que tomen menos viento.

No sabía que una vela tenía varias manos de rizos.

En cuanto a que nos da más por la poesía, no te extrañe, es más facil recordar el verso que la prosa. Por aquello de que "pega". ¿Quién no se sabe aquello de Quevedo?

Erase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una nariz sayón y escriba,
érase un peje espada muy barbado.

Era un reloj de sol mal encarado,
érase una alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón más narizado.

Erase un espolón de una galera,
érase una pirámide de Egito,
las doce Tribus de narices era.

Erase un naricísimo infinito,
muchísima nariz, nariz tan fiera
que en la cara de Anás fuera delito.

[slater]

Re: Rincón literario

Pues vi la película hace mucho tiempo, pero el libro no lo he leído nunca. Imagino que, como ocurre en la mayoria de los casos, el libro es mucho mejor. Y eso que la película era muy buena.

En efecto la pelicula es otra joya del cine.... Henry Fonda de la mano de Jhon Ford se sale....

[botarate]

Re: Rincón literario

Cantares...

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.

Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...

Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso...

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso...

Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso.


para los que aman los mundos sutiles,ingrávidos y gentiles .

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

Sobre todo si sabes qué es eso de "tomar varias manos de rizo"

Crimilda, es una forma antigua de decir que se toman rizos... ignoro el origen de la expresión, pero me informaré.

a tu salud.

[botarate]

Re: Rincón literario

http://www.los-poetas.com/

os dejo este enlace,a mí me gusta mucho

[berrincha]

Re: Rincón literario

[quote=swan_38;445882]

¿Diosa del Orinoco?

Me confundís, señor, ¡Por Belcebú!
y no hallo en ello cap consuelo
que aquesta que ahora invocáis
vive a miles de metros de Pozuelo
y no va al Orinoco en autobú



PD. Era un rincón literario de autores consagrados. Pero quién dice que no lo seremos mañana.



¡Mil perdones mi Señora!
Disculpad mi devaneo,
pues a estas horas mi mente
hallase por lo que veo
más en brazos de Morfeo
que de las musas pendiente

Me inclino ante vos Crimilda
y con gesto versallesco
descubro mi frente altiva.
¡Barra mi sombrero el suelo
por donde habreis de pasar!
y una vez más disculpad...
Pero me voy a la "piltra"


de manera impertinente

Espléndido, fino y elegante!!!!
De un Swan tenía que ser... si es queeeee...

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

Vale, pues hecha la pertinente consulta por ahí.... resulta que la mano de rizo es lo mismo que un rizo... es decir, cada mano de rizo corresponde a un rizo...


Diossss... qué seco me ha quedado eso!!!!

Es igual, se trataba de explicarlo...

por Crimilda!!!!

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

Aquí os dejo otro fragmento de "La Cacería", de Alejandro Paternain, en este caso una carta que el capitán del Brick Espíritu Santo, Basilio de Brito, capitán de corbeta que sale en misión de caza de buques corsarios, a uno de los cuales responde el primer fragmento que transcribí:

" Subraya la fecha: 20 de ocotbre de 1919, y lee despaciosamente, hamacado por el balanceo del Espíritu Santo: << Amelia, hoy parto en misión premiosa, al mando de un brick con sesenta hombres, secundado por el Leal Luis de Almeida, y asistido espiritualmente por alguien a quien siempre he venerado; el jesuita Araújo. Mi cometido: (vuelve a subrayar) cerrar el paso a ciertos barcos guiados por gente sin honor, ladrones de mar, cuyos atropellos vienen sufriendo estas costas dsde hace un año. Nada temerás: a mis órdenes sólo tolero gente de fibra, y los bandidos huirán con solo deivisar las velas de mi barco o se rendirán a las armas de la Corona. (Concluye el subrayado). No será trabajo encillo; la misión demandará dos meses, por lo menos. Pero ¿qué he hecho sin sudores, sin quebrantos, sin zozobras íntimas? Habrás oído, más de una vez, ña aseveración del padre Araújo: "No gana el cielo quien se cruce de brazos en su alcoba". Es probable que esta cacería me pponga rumbo al norte, y que tenga oportunidad de arrimarme a las costas de Bahía; entonces dispondré un atregua, para contento de la marinería, y para mi algría personal, pues podré verte y pasar contigo y María da Gloria varios días, con sus respectivas noches. Tendrás noticias. ¿Cuando he dejado a mis seres queridos en la oscuridad? Dicho sin petulancia, no hay poder en el mundo capaz de enmudecerme. Tranquiliza a Maria de Gloria, (subraya otra vez) dile que su padre ha salido -como ya he escrito- de cacería, algo así como andar en tiempos de paz limpiando de ratas el granero. Mis besos y mi amor para ambas, con todo el afecto, Basilio.>>

Cierto que es prosa, pero su lenguaje un tanto arcaico, sus frases cortas, el sentimiento que rezuma en todos sus pasajes, hacen que me alegre de tener este libro, de releerlo, de navegar cuando no puedo salir al mar...

a vuestra salud!!!

[Crimilda]

Re: Rincón literario

Brick Espíritu Santo...

Eso me recuerda que yo también tengo un libro antiguo, que hablaba de la guerra de Cuba y venían algunos barcos históricos.

Voy a buscarlo, a ver si te dice algo.

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

Gracias Crimi... y repito, este hilo me encanta... gran idea... por qué yo no tendré ideas parecidas? Ah, ya lo sé ... es que los abogados somos secos, pragmáticos y aburridos

a tu salud!!!!!!!!!!

[mazarredo]

Re: Rincón literario

Estimados Cofrades, saludos y

Ya que ha salido a relucir el genio cojo, antes de que me pise alguien la entrada, ahí va una aportación del Fénix de los Ingenios (Señor, que siglo):

Un soneto me manda hacer Violante,
que en mi vida me he visto en tal aprieto;
catorce versos dicen que es soneto:
burla burlando van los tres delante.
Yo pensé que no hallara consonante
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto
no hay cosa en los cuartetos que me espante.
Por el primer terceto voy entrando
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y está hecho.

Si alguien no tenía idea de como rimar un soneto, así se explica con toda la claridad, haciendo aplicación de lo explicado. ¿era un genio, o no era un genio?

Otro saludo y más

[Crimilda]

Re: Rincón literario

“El océano de fuego” se llama y lo escribió el Capitán Luigi Motta. La dedicatoria, por cierto a España, está fechada en Verona en 1922.

Jadarvi, te transcribo (incluso con lo que, ahora, serían faltas de ortografía) un trocito, que también habla de barcos, con aquel estilo un tanto grandilocuente de la época:

Pero a pesar de la escrupulosa vigilancia ejercida allí, a pesar de las muchas probabilidades que existían de ser capturado y fusilado en el acto, no faltaron espíritus audaces, intrépidos amantes de la patria, que partían, lo mismo de los puertos españoles que de los cubanos, con barcos cargados de armas y de municiones.

Proponíanse burlar el bloqueo y frecuentemente lo lograban.

Uno de los barcos que intentaron entrar en la bahía de Santiago fué el Aragón.

Era esta nave corsario- un Steam-Yachts, como le llaman los hijos de la Albión-, sútil como un escualo, de unos sesenta metros de longitud, esbelta, bien pertrechada y velocísima.

Desplazaba cerca de nuevecientas toneladas y había sido construida expresamente en un astillero italiano según los modelos de un célebre ingeniero.

No me negarás que la descripción del barco no es preciosa. La pienso copiar para mi hilo de barcos.

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

“El océano de fuego” se llama y lo escribió el Capitán Luigi Motta. La dedicatoria, por cierto a España, está fechada en Verona en 1922.

Jadarvi, te transcribo (incluso con lo que, ahora, serían faltas de ortografía) un trocito, que también habla de barcos, con aquel estilo un tanto grandilocuente de la época:

Pero a pesar de la escrupulosa vigilancia ejercida allí, a pesar de las muchas probabilidades que existían de ser capturado y fusilado en el acto, no faltaron espíritus audaces, intrépidos amantes de la patria, que partían, lo mismo de los puertos españoles que de los cubanos, con barcos cargados de armas y de municiones.

Proponíanse burlar el bloqueo y frecuentemente lo lograban.

Uno de los barcos que intentaron entrar en la bahía de Santiago fué el Aragón.

Era esta nave corsario- un Steam-Yachts, como le llaman los hijos de la Albión-, sútil como un escualo, de unos sesenta metros de longitud, esbelta, bien pertrechada y velocísima.

Desplazaba cerca de nuevecientas toneladas y había sido construida espresmente en un astillero italiano según los modelos de un célebre ingeniero.

No me negarás que la descripción del barco no es preciosa. La pienso copiar para mi hilo de barcos.

Es una preciosidad... gracias...

a tu salud!!!

Virtualmente borracho estoy ya esta tarde...

[Crimilda]

Re: Rincón literario

¿era un genio, o no era un genio?

El "Soneto de repente"- Por supuesto que era un genio, Mazarredo, y muy profundo.

A mis soledades voy,
de mis soledades vengo,
porque para andar conmigo
me bastan mis pensamientos.
¡No sé que tiene la aldea
donde vivo y donde muero,
que con venir de mí mismo
no puedo venir más lejos!...

Y escribió, para mi gusto, una de las mejores poesías religiosas que existen, a pesar de su ajetreada vida, tan poco ortodoxa.

¿Qué tengo yo, que mi amistad procuras?
¿Qué interés te sigue, Jesús mío,
que a mi puerta, cubierta de rocío,
pasas las noches del invierno escuras?...

Era un crack, como poeta, como autor teatral y como hombre.

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

Fantástico el Fenix, realmente un genio... ya digo, yo no soy especialmente aficionado a la poesía... lo mío es la prosa.... pero es cierto que hay poemas impresionantmente bellos...

a vuestra salud.

[botarate]

Re: Rincón literario

Gracias Crimi... y repito, este hilo me encanta... gran idea... por qué yo no tendré ideas parecidas? Ah, ya lo sé ... es que los abogados somos secos, pragmáticos y aburridos

a tu salud!!!!!!!!!!

no te apures jadarvi que no es cosa solo de abogados,los artesanos tambien nos las traemos.

wiski de malta para todos

[Crimilda]

Re: Rincón literario

no te apures jadarvi que no es cosa solo de abogados,los artesanos tambien nos las traemos.

wiski de malta para todos

"Xageráos"

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

no te apures jadarvi que no es cosa solo de abogados,los artesanos tambien nos las traemos.

wiski de malta para todos

gracias botarate.

Un abrazo y a tu salud!!!!

[vigiadeoccidente]

Re: Rincón literario

Muy buenas:

Un capítulo de mi obra de cabecera (Gog, Giovanni Papini, 1930), reflexiones de un "tosco" y misántropo multimillonario, en forma de diario, que vive su mundo con un excepticismo demoledor.

El libro no es fácil de encontrar (última en Espasa, relecturas), pero esta en la red:

http://www.ciudadseva.com/textos/novela/gog.htm

LAS OBRAS MAESTRAS DE LA LITERATURA

Cuba, 7 noviembre

Tenía necesidad, para ciertos propósitos míos, de conocer lo que los profesores de los colléges llaman las «obras maestras de la literatura». Di a un laureado bibliotecario, que me aseguraron que era un conocedor perfecto de ellas, la orden de prepararme una lista, lo más restringida posible, de obras, y de procurármelas en las mejores condiciones. Apenas me hallé en posesión de estos tesoros, no permití la entrada a nadie, y ya no me levanté de la cama.

Las primeras se me antojaron malas y me pareció increíble que tales humbugs fuesen verdaderamente los productos de primera calidad del espíritu humano. Aquello que no comprendía me parecía inútil; lo que comprendía no me gustaba o me ofendía. Género absurdo, aburrido; tal vez insignificante o nauseabundo. Relatos que si eran verdaderos me parecían inverosímiles, y si inventados, insulsos. Escribí a un profesor célebre de la Universidad de W. para preguntarle si aquella lista estaba bien hecha. Me contestó que sí y me dio algunas indicaciones. Tuve valor para leer aquellos libros, todos, menos tres o cuatro que no pude soportar desde las primeras páginas.

Huestes de hombres, llamados héroes, que se despanzurraban durante diez años seguidos bajo las murallas de una pequeña ciudad, por culpa de una vieja seducida; el viaje de un vivo en el embudo de los muertos como pretexto para hablar mal de los muertos y de los vivos; un loco hético y un loco gordo que van por el mundo en busca de palizas; un guerrero que pierde la razón por una mujer y se divierte en desbarbar las encinas de las selvas; un villano cuyo padre ha sido asesinado y que, para vengarle, hace morir a una muchacha que le ama y a otros variados personajes; un diablo cojo que levanta los tejados de todas las casas para exhibir sus vergüenzas; las aventuras de un hombre de mediana estatura que hace el gigante entre los pigmeos y el enano entre los gigantes, siempre de un modo inoportuno y ridículo; la odisea de un idiota que a través de una serie de bufas desventuras sostiene que este mundo es el mejor de los mundos posibles; las peripecias de un profesor demoníaco servido por un demonio profesional; la aburrida historia de una adúltera provinciana que se fastidia y, al fin, se envenena; las salidas locuaces e incomprensibles de un profeta acompañado de un águila y de una serpiente; un joven pobre y febril que asesina a una vieja, y luego, imbécil, no sabe siquiera aprovecharse de la coartada y acaba cayendo en manos de la Policía.

Me pareció comprender, con mi cabeza virgen, que esa literatura tan alabada se hallaba apenas en la edad de la piedra, lo que me dejó desesperadamente desilusionado. Escribí a un especialista en poesía, el cual intentó confundirme diciéndome que aquellas obras valían por el estilo, la forma, el lenguaje, las imágenes y los pensamientos y que un espíritu educado podía experimentar con ellas grandísimas satisfacciones. Le contestó que, por mi parte, obligado a leer casi todos aquellos libros en traducciones, la forma importaba poco, y que el contenido me parecía, como es, anticuado, insensato, estúpido y extravagante. Gasté cien dólares en esta consulta, sin ningún fruto.

Por fortuna conocí más tarde a algunos escritores jóvenes que confirmaron mi juicio sobre aquellas viejas obras y me hicieron leer sus libros, donde encontré, entre muchas cosas turbias, un alimento más adecuado a mis gustos. Me ha quedado, sin embargo, la duda de que la literatura sea tal vez incapaz de perfeccionamientos decisivos. Es muy probable que nadie, dentro de un siglo, se dedique a una industria tan atrasada y poco remuneradora.

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

Pues acabo de empezar a leerlo en el enlace que nos has puesto... y tiene muchos visos de convertirse en una de mis obras favoritas!!!

a tu salud!!!