Baja de bandera belga (lettre de pavillon)

[j.cricket]

Bueno, no he encontrado un hilo que trate exactamente sobre esto, no sé si ya alguien lo ha tratado.
El tema: me decido a renunciar a la bandera belga para volver a la española pero no sé cómo darme de baja. La verdad, es muy fácil abanderarse en Bélgica, incluso he registrado sin problemas un AIS, pero hasta ahora no he dado con la tecla de dar de baja mi embarcación y anular o renuncias al MMSI. Podría alguien ayudarme?. Si intento entrar en la página belga, no me deja por no tener autorización.
Gracias.

[Apagapenol]

En mi guía de abanderamiento en Polonia tienes un apartado sobre baja de bandera en Bélgica, con los modelos de cartas, etc. (se hace casi todo por correo postal):

https://www.dropbox.com/s/m74o9gz0zv...olaca.zip?dl=0

Saludos y

[Apagapenol]

Como veo que puede ser de utilidad a más cofrades, pongo aquí los pasos que hay que dar para solicitar la baja del registro belga:

1. Documentación necesaria

- Lettre de Pavillon
- Licence Radiomaritime
- Formulario de solicitud de baja: https://mobilit.belgium.be/fr/file/3...token=y4z4p9Wu

2. Baja de bandera

Enviaremos el original de la Lettre de Pavillon y el formulario de solicitud de baja cumplimentado por correo postal certificado a:

SPF Mobilité & Transports
Direction Générale Navigation
Rue du Progrès 56
1210 Bruxelles
Bélgica – Belgique

acompañados de una carta con el texto siguiente:

“Chers Messieurs:

Veuillez trouver ci-jointes la Lettre de Pavillon [aquí el número de la Lettre de Pavillon] et le formulaire de demande de radiation, dûment rempli, afin de radier le bateau de plaisance [aquí el nombre de vuestro barco], dont je suis le propriétaire, du Registre Belge.

Je vous prie de m’envoyer l’avis de radiation au courriel mentionné sur le formulaire de demande de radiation.

Dans l’attente de vos nouvelles, recevez mes salutations distinguées.”

Desde el momento en que hayamos solicitado la baja, no podremos navegar ni emplear los equipos de radiocomunicaciones que tengan el MMSI belga grabado (radio VHF con DSC, AIS, radiobaliza, etc.). Estos equipos deberán ser desinstalados o reprogramados más adelante con el nuevo MMSI que nos asignen cuando abanderemos en... Sildavia, por ejemplo . También deberemos arriar el pabellón belga.

Al cabo de aproximadamente una semana, recibiremos por correo electrónico el certificado de baja. Conviene guardar cuidadosamente dicho documento (e incluso hacer una copia en papel), porque nos lo pedirán para el nuevo abanderamiento.

3. Cancelación de la Licence Radiomaritime

Una vez que hayamos recibido el certificado de baja, enviaremos el original de la Licence Radiomaritime por correo postal a:

IBPT
Service Maritime
Bâtiment Ellipse
Boulevard du Roi Albert II, 35B
1030 Bruxelles
Bélgica – Belgique

acompañado de una carta con el texto siguiente:

“Chers Messieurs:

Veuillez trouver ci-jointe la Licence Radiomaritime avec indicatif radio [aquí el indicativo radio] et MMSI [aquí el MMSI] appartenant au bateau de plaisance [aquí el nombre del barco], dont je suis le propriétaire, car ce bateau a été radié du Registre Belge depuis le [aquí la fecha de baja en formato DD/MM//AAAA].

Je vous prie de supprimer cette Licence, et de prendre les mesures appropriées pour que l’UIT procède à la suppression de la station radio du bateau de la base de données MARS.

Je vous prie également de m'envoyer par courriel un avis de suppresion à l'adresse suivante: [aquí el correo electrónico] ou, le cas échéant, à l'adresse postale suivante: [aquí la dirección postal].

Cordialement,”

A veces contestan enviando un certificado por correo electrónico, otras veces sólo el correo electrónico y otras, ni contestan.

4. Baja de la radiobaliza

Si tenemos radiobaliza registrada en COSPAS-SARSAT, será necesario entrar en su página web de registro de radiobalizas http://406registration.com y ponerla en estado “CANCELLED”, con la siguiente nota:

“This EPIRB was installed on board a vessel which was deleted from the Belgian Registry. MMSI was cancelled subsequently to the deletion of the vessel from the Belgian Registry.”

Todo el proceso es gratuito.

Saludos y

[jotaguirre]

Cuenta conmigo en unos años por si no renuevan (como parece que será) la Belga .

[Davitxin]

Buenos días y perdón por reflotar el hilo.
Quería consultar una tontería que me tiene un poco confundido.



Iba a cumplimentar el formulario para la baja y los tres primeros renglones (lettre de pavillon numéro, lettre d'enregistrement n⁰, plaque ou doc. d'immatriculation) creo que son excluyentes por lo que me parece entender a pie de página.

Quería confirmar si sólo tengo que rellenar el primero (lettre de pavillon numéro) con el número precedido de la B, y si hay que poner en algún sitio el número de la página 3 de la lettre: est enregistré à notré Direction générale sous le n⁰ xxxxxx, que creo que no pero quizá pudiera ir en el siguiente renglón

[Apagapenol]

Originalmente publicado por Davitxin

Buenos días y perdón por reflotar el hilo.
Quería consultar una tontería que me tiene un poco confundido.



Iba a cumplimentar el formulario para la baja y los tres primeros renglones (lettre de pavillon numéro, lettre d'enregistrement n⁰, plaque ou doc. d'immatriculation) creo que son excluyentes por lo que me parece entender a pie de página.

Quería confirmar si sólo tengo que rellenar el primero (lettre de pavillon numéro) con el número precedido de la B, y si hay que poner en algún sitio el número de la página 3 de la lettre: est enregistré à notré Direction générale sous le n⁰ xxxxxx, que creo que no pero quizá pudiera ir en el siguiente renglón

Eso es. Sólo tienes que poner el número de Lettre de Pavillon (de 6 cifras, precedido normalmente de una B o una K) en la primera casilla; los demás conceptos son para otros tipos de barcos, de navegaciones o de matriculaciones.

Saludos y

[marsalad]

[quote=Apagapenol;2226153]Como veo que puede ser de utilidad a más cofrades, pongo aquí los pasos que hay que dar para solicitar la baja del registro belga:

1. Documentación necesaria

- Lettre de Pavillon
- Licence Radiomaritime
- Formulario de solicitud de baja: https://mobilit.belgium.be/fr/file/3...token=y4z4p9Wu

2. Baja de bandera

Enviaremos el original de la Lettre de Pavillon y el formulario de solicitud de baja cumplimentado por correo postal certificado a:

SPF Mobilité & Transports
Direction Générale Navigation
Rue du Progrès 56
1210 Bruxelles
Bélgica – Belgique

acompañados de una carta con el texto siguiente:

[i]“Chers Messieurs:

Veuillez trouver ci-jointes la Lettre de Pavillon [aquí el número de la Lettre de Pavillon] et le formulaire de demande de radiation, dûment rempli, afin de radier le bateau de plaisance [aquí el nombre de vuestro barco], dont je suis le propriétaire, du Registre Belge.

Je vous prie de m’envoyer l’avis de radiation au courriel mentionné sur le formulaire de demande de radiation.

Hola y disculpad mi ignorancia, acabo de solicitar la baja de bandera belga yo mismo rellenando el formulario adjuntando la letra de pabellon y fotocopias de mi dni (creo que eran necesarias) pero............ no he adjuntado la carta en francés solicitando labaja ( que me caduca en Agosto) creeis que esto puede ser un problema?

[Apagapenol]

Originalmente publicado por marsalad

Hola y disculpad mi ignorancia, acabo de solicitar la baja de bandera belga yo mismo rellenando el formulario adjuntando la letra de pabellon y fotocopias de mi dni (creo que eran necesarias) pero............ no he adjuntado la carta en francés solicitando labaja ( que me caduca en Agosto) creeis que esto puede ser un problema?

En rigor, la carta es sólo de cortesía, pero no es imprescindible.

Saludos y

[marsalad]

Originalmente publicado por Apagapenol

En rigor, la carta es sólo de cortesía, pero no es imprescindible.

Saludos y

Muchas gracias, me olvidé ponerla, me hice un lio grande después de buscar mucho y creo que al fnal me lo descargué de aqui, pero por mucho que rebusque de que página lo habia sacado no hubo forma. Está el ficherito y la forma de cumplimentarlo.
https://www.dropbox.com/scl/fi/vzgxj...8hb0j&e=4&dl=0

[vicenmm]

Originalmente publicado por Apagapenol

En mi guía de abanderamiento en Polonia tienes un apartado sobre baja de bandera en Bélgica, con los modelos de cartas, etc. (se hace casi todo por correo postal):

https://www.dropbox.com/s/m74o9gz0zv...olaca.zip?dl=0

Saludos y

¡Hola!

Te acabo de enviar un privado porque no encontraba este hilo que comentabas en otro mensaje, pero ya está, al final lo he encontrado

Muchas gracias por la guía.

[Maytechu68]

Originalmente publicado por Apagapenol

En mi guía de abanderamiento en Polonia tienes un apartado sobre baja de bandera en Bélgica, con los modelos de cartas, etc. (se hace casi todo por correo postal):

https://www.dropbox.com/s/m74o9gz0zv...olaca.zip?dl=0

Saludos y

Buenos días cofrades:

Quiero iniciar la baja de la bandera belga y me han remitido a este enlace pero parece que ya está inactivo, me podriais indicar los pasos a seguir..

Muchas gracias y unas ronditas mañaneras para todos


Edito el mensaje !!!!! YA lo he encontrado

Mayte

[Apagapenol]

Originalmente publicado por Maytechu68

Buenos días cofrades:

Quiero iniciar la baja de la bandera belga y me han remitido a este enlace pero parece que ya está inactivo, me podriais indicar los pasos a seguir..

Muchas gracias y unas ronditas mañaneras para todos


Edito el mensaje !!!!! YA lo he encontrado

Mayte

Tienes las instrucciones justo en el post siguiente al que citas. Si tienes radiobaliza y la tienes que dar de alta en otro país, échale un vistazo a esto:

https://foro.latabernadelpuerto.com/...d.php?t=183589

Saludos y

[kalim]

Estimados,...

envie a Belgica, por carta (correo certificado) la lettre de pavilion original i la solicitud de baja, con el escrito que aparece en este hilo, i la peticionque me envien la baja por email.

Total, que la carta llego el 1 de febrero, y a dia de hoy, aun no he recibido la susodicha baja. Como habia leido por aqui que en un par de dias, a partir de la recepcion de la carta, solian enviar la baja, escribi para pedir informacion del caso, y esto obtengo por respuesta:

Monsieur,

Par suite du coronavirus, nous ne sommes pas en mesure de vous confirmer si le courrier est arrivé ou non.

Tout notre personnel est en télétravail.

Malgré les règles strictes à respecter dues à la Covid-19, le traitement du courrier est assuré.

Je vous invite à être patient, nous faisons de notre mieux pour assurer le suivi.

Le jour même de la radiation, l’avis de radiation vous sera adressé par courriel.

Bien à vous

Alain

Jo, que decepcion,...vaya excusa mas mala... yo pensaba que Belgica era un pais serio...

Alguien mas esta tramitando la baja de Belgica estos dias? Mas que nada por saber si alguien tiene informacion (actualizada) de cuanto esta tardando este tramite actualmente.... me urge para trmaitar el alta en el registro polones,... pero ahora dependo de Belgica!

Mil gracias!

[Apagapenol]

A veeeer, que estamos un poco mal acostumbrados... ¿Qué tal si comparamos el tiempo que tarda la Administración belga en mandarte la baja de bandera - gratis, por cierto - con el que tarda la DGMC en el mismo trámite?

No creo que tarden mucho; el COVID y que probablemente estén recibiendo muchas solicitudes de baja han debido de ralentizar un poco los tiempos...

Saludos y

[magallanesXIX]

Originalmente publicado por Apagapenol

En mi guía de abanderamiento en Polonia tienes un apartado sobre baja de bandera en Bélgica, con los modelos de cartas, etc. (se hace casi todo por correo postal):

https://www.dropbox.com/s/m74o9gz0zv...olaca.zip?dl=0

Saludos y

Hola, ya recibí la baja belga y el alta provisional en Polonia, ahora voy a enviar la licencia de estación de barco a Belgica para que la den de baja. Estoy siguiendo las instrucciones del procedimiento que has colgado y tengo una duda.
Tengo que enviar la licencia de estación de radio original acompañada de la carta, pero ¿como me comunica la IBTP que se ha dado de baja? ¿correo postal?¿electrónico?
Porque si es electrónico tendré que indicárselo en la carta que envío ¿no? y si es por correo postal, la dirección que aparece en la licencia ya no corresponde con mi dirección actual, ¿como les comunico la nueva dirección? ¿en la misma carta?
En fin, a ver si me podeis echar una mano con esto.
Saludos.

[Apagapenol]

Originalmente publicado por magallanesXIX

Hola, ya recibí la baja belga y el alta provisional en Polonia, ahora voy a enviar la licencia de estación de barco a Belgica para que la den de baja. Estoy siguiendo las instrucciones del procedimiento que has colgado y tengo una duda.
Tengo que enviar la licencia de estación de radio original acompañada de la carta, pero ¿como me comunica la IBTP que se ha dado de baja? ¿correo postal?¿electrónico?
Porque si es electrónico tendré que indicárselo en la carta que envío ¿no? y si es por correo postal, la dirección que aparece en la licencia ya no corresponde con mi dirección actual, ¿como les comunico la nueva dirección? ¿en la misma carta?
En fin, a ver si me podeis echar una mano con esto.
Saludos.

Para la solicitud de baja de la Licence Radiomaritime no existe un formulario. Yo envié una carta certificada con el original de la Licence y el texto siguiente:

"Chers Messieurs:

Veuillez trouver ci-jointe la Licence Radiomaritime avec indicatif radio [aquí el indicativo radio] et MMSI [aquí el MMSI] appartenant au bateau de plaisance [aquí el nombre del barco], dont je suis le propriétaire, car ce bateau a été radié du Registre Belge depuis le [aquí la fecha de baja en formato DD/MM//AAAA].

Je vous prie de supprimer cette Licence, et de prendre les mesures appropriées pour que l’UIT procède à la suppression de la station radio du bateau de la base de données MARS.

Je vous prie également de m'envoyer par courriel un avis de suppresion à l'adresse suivante: [aquí el correo electrónico] ou, le cas échéant, à l'adresse postale suivante: [aquí la dirección postal].

Cordialement,"

A mí me contestaron por correo postal, pero parece que últimamente lo hacen enviando un certificado como éste:



por correo electrónico; a veces ni contestan, o sólo lo hacen con el correo electrónico, sin certificado. Como ves, ni referencia a la baja en la base de datos de la UIT...

Saludos y

[magallanesXIX]

Originalmente publicado por Apagapenol

Para la solicitud de baja de la Licence Radiomaritime no existe un formulario. Yo envié una carta certificada con el original de la Licence y el texto siguiente:

"Chers Messieurs:

Veuillez trouver ci-jointe la Licence Radiomaritime avec indicatif radio [aquí el indicativo radio] et MMSI [aquí el MMSI] appartenant au bateau de plaisance [aquí el nombre del barco], dont je suis le propriétaire, car ce bateau a été radié du Registre Belge depuis le [aquí la fecha de baja en formato DD/MM//AAAA].

Je vous prie de supprimer cette Licence, et de prendre les mesures appropriées pour que l’UIT procède à la suppression de la station radio du bateau de la base de données MARS.

Je vous prie également de m'envoyer par courriel un avis de suppresion à l'adresse suivante: [aquí el correo electrónico] ou, le cas échéant, à l'adresse postale suivante: [aquí la dirección postal].

Cordialement,"

A mí me contestaron por correo postal, pero parece que últimamente lo hacen enviando un certificado como éste:



por correo electrónico; a veces ni contestan, o sólo lo hacen con el correo electrónico, sin certificado. Como ves, ni referencia a la baja en la base de datos de la UIT...

Saludos y

Ok, muchas gracias. Así si.
Por si quieres modificar la guía que colgaste, te comento que en la carta a enviar de la guía falta este párrafo que me has puesto aquí.

"Je vous prie également de m'envoyer par courriel un avis de suppresion à l'adresse suivante: [aquí el correo electrónico] ou, le cas échéant, à l'adresse postale suivante: [aquí la dirección postal]."

Por si alguien se encuentra en la misma situación que yo.
Muchísimas gracias de nuevo y un saludo.

[Apagapenol]

Originalmente publicado por magallanesXIX

Ok, muchas gracias. Así si.
Por si quieres modificar la guía que colgaste, te comento que en la carta a enviar de la guía falta este párrafo que me has puesto aquí.

"Je vous prie également de m'envoyer par courriel un avis de suppresion à l'adresse suivante: [aquí el correo electrónico] ou, le cas échéant, à l'adresse postale suivante: [aquí la dirección postal]."

Por si alguien se encuentra en la misma situación que yo.
Muchísimas gracias de nuevo y un saludo.

Tienes razón, ése es un modelo antiguo, de antes de que enviaran el certificado de baja por correo electrónico. Lo cambio.

Saludos y

[Lobo Parana]

Buenas, he leído de como tramitar la baja Belga y mí duda es, acabo de comprar el barco y la carta Belga está a nombre el antiguo propietario, da igual quién la solicite? Y Mmsi no tiene, tenía antes cuando el barco era Español pero cuando lo cambiaron a Belga lo dieron de baja.

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

[Lobo Parana]

Buenas tardes,, una semana tardó más o menos en llegar con el seguimiento de correos y a los dos días siguiente me enviaron el correo con la baja, saludos

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

[whynot]

Yo debo de ser de los ultimos en tramitarla, aporto datos.
El 10 de enero llego a Belgica y el 3 de febrero la recibi.


Enviado desde mi SM-A202F mediante Tapatalk

[kalim]

Buenos dias cofrades.... ronda de carajillos!

Estoy empezando a preocuparme...

La carta llego el dia 1 de Febrero (confirmado por correos con el seguimiento de entrega), y a dia de hoy, 2 de marzo, sigo sin haber recibido la baja; ni siquiera he recibido por su parte la confirmacion de que tienen la documentacion y el tramite esta en marcha.

Me preocupa especialmente el hecho, ya que la carta era certificada, pero sin declaracion de contenido.

Considero que mas de un mes para realizar este tramite es demasiado ya, no?

El lunes les escribi para que me dieran una solucion, y ya ni me contestan por mail....

y sin este documento, no puedo abanderar en Polonia....

Alguna sugerencia de que pudeo hacer para desencallar el tema?

Mil gracias!

[Pepitake]

Originalmente publicado por kalim

Buenos dias cofrades.... ronda de carajillos!

Estoy empezando a preocuparme...

La carta llego el dia 1 de Febrero (confirmado por correos con el seguimiento de entrega), y a dia de hoy, 2 de marzo, sigo sin haber recibido la baja; ni siquiera he recibido por su parte la confirmacion de que tienen la documentacion y el tramite esta en marcha.

Me preocupa especialmente el hecho, ya que la carta era certificada, pero sin declaracion de contenido.

Considero que mas de un mes para realizar este tramite es demasiado ya, no?

El lunes les escribi para que me dieran una solucion, y ya ni me contestan por mail....

y sin este documento, no puedo abanderar en Polonia....

Alguna sugerencia de que pudeo hacer para desencallar el tema?

Mil gracias!

Yo estoy exactamente igual, la única diferencia es q yo la envié el día 4.

Mañana llamaré telefónicamente a ver q me dicen, con mi francés de EGB.

[Pepitake]

Pues nada. He intentado contactar telefónicamente con ellos y me ha resultado imposible.

Veo q Bruselas a nivel administración y funcionariado se está poniendo al nivel de la Administración Española.

Y yo iluso de mi pensaba que iba a ser al revés.

[Apagapenol]

Originalmente publicado por Pepitake

Pues nada. He intentado contactar telefónicamente con ellos y me ha resultado imposible.

Veo q Bruselas a nivel administración y funcionariado se está poniendo al nivel de la Administración Española.

Y yo iluso de mi pensaba que iba a ser al revés.

¡Qué raro!

La página web del SPF Mobilité dice lo siguiente:

Vous pouvez nous contacter par e-mail via registration.yachting@mobilit.fgov.be.

Nous sommes joignables par téléphone au +32-2 277 35 31 de 9h à 11h30 pendant les jours ouvrables.

Yo intentaría por correo electrónico...

Saludos y