De donde viene la expresión COÑA MARINERA?

[baixaavacaamexar]

Siempre me he preguntado de donde salió la expresión coña marinera.Alguien lo sabe?
...

[juliamadrid]

Lo de "coña" es tanto como decir "guasa, broma" o también "cosa molesta o fastidiosa". Todo depende del tono. Por eso se dice también "coñazo", lo que no deja de ser un desprecio a la mujer. (Obsérvese que "cojonudo" que también está en el DRAE, equivale a "estupendo, magnífico").

En Chile somos "coños" todos los españoles, quizá porque la exclamación de "¡Coño!" sea tan característica de los españoles.

La "coña" es un ñoñismo para no decir "coño" (del latín cunnus), voz que está en el DRAE actual gracias a la solicitud de Camilo José Cela, quien lo toma de Quevedo. Es la parte exterior del aparato genital femenino. Quizá venga de ahí "enconar" (= irritar).

Puede que el adjetivo "marinera" se añada a "coña" para mezclar lo fastidioso con lo divertido y atildado. De esa forma se produce un efecto festivo, o por lo menos, amable.

Saludos, y una ronda para todos de mi parte.
Julia.

[olaje]

Originalmente publicado por juliamadrid

Lo de "coña" es tanto como decir "guasa, broma" o también "cosa molesta o fastidiosa". Todo depende del tono. Por eso se dice también "coñazo", lo que no deja de ser un desprecio a la mujer. (Obsérvese que "cojonudo" que también está en el DRAE, equivale a "estupendo, magnífico").

En Chile somos "coños" todos los españoles, quizá porque la exclamación de "¡Coño!" sea tan característica de los españoles.

La "coña" es un ñoñismo para no decir "coño" (del latín cunnus), voz que está en el DRAE actual gracias a la solicitud de Camilo José Cela, quien lo toma de Quevedo. Es la parte exterior del aparato genital femenino. Quizá venga de ahí "enconar" (= irritar).

Puede que el adjetivo "marinera" se añada a "coña" para mezclar lo fastidioso con lo divertido y atildado. De esa forma se produce un efecto festivo, o por lo menos, amable.

Saludos, y una ronda para todos de mi parte.
Julia.

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

[LitianAnders]

No se si lo que dices juliamadrid es una teoría tuya o no, pero a mi me has convencido

[DUDU]

[LE}-- Origen de dichos y expresiones: Coña marinera

4 Enero, 2010 (01:11) | • Lengua española | 152 Visitas directas

A. de Miguel
Lorenzo Díaz me pregunta por el sentido de la expresión, tan popular, de "coña marinera".
Lo de "coña" es tanto como decir "guasa, broma" o también "cosa molesta o fastidiosa". Todo depende del tono. Por eso se dice también "coñazo", lo que no deja de ser un desprecio a la mujer. (Obsérvese que "cojonudo" que también está en el DRAE, equivale a "estupendo, magnífico").
En Chile son "coños" todos los españoles, quizá porque la exclamación de "¡Coño!" sea tan característica de los españoles.
La "coña" es un ñoñismo para no decir "coño" (del latín cunnus), voz que está en el DRAE actual gracias a la solicitud de Camilo José Cela, quien lo toma de Quevedo. Es la parte exterior del aparato genital femenino. Quizá venga de ahí "enconar" (= irritar).
Puede que el adjetivo "marinera" se añada a "coña" para mezclar lo fastidioso con lo divertido y atildado. De esa forma se produce un efecto festivo, o por lo menos, amable.
Libertad Digital




Cuidado con la SGAE

[baixaavacaamexar]

No me convence nada.
Por que marinera???

[Capitán Trucho]

Originalmente publicado por DUDU

[LE}-- Origen de dichos y expresiones: Coña marinera

4 Enero, 2010 (01:11) | • Lengua española | 152 Visitas directas

A. de Miguel
Lorenzo Díaz me pregunta por el sentido de la expresión, tan popular, de "coña marinera".
Lo de "coña" es tanto como decir "guasa, broma" o también "cosa molesta o fastidiosa". Todo depende del tono. Por eso se dice también "coñazo", lo que no deja de ser un desprecio a la mujer. (Obsérvese que "cojonudo" que también está en el DRAE, equivale a "estupendo, magnífico").
En Chile son "coños" todos los españoles, quizá porque la exclamación de "¡Coño!" sea tan característica de los españoles.
La "coña" es un ñoñismo para no decir "coño" (del latín cunnus), voz que está en el DRAE actual gracias a la solicitud de Camilo José Cela, quien lo toma de Quevedo. Es la parte exterior del aparato genital femenino. Quizá venga de ahí "enconar" (= irritar).
Puede que el adjetivo "marinera" se añada a "coña" para mezclar lo fastidioso con lo divertido y atildado. De esa forma se produce un efecto festivo, o por lo menos, amable.
Libertad Digital




Cuidado con la SGAE

[ZULUITO]

Originalmente publicado por baixaavacaamexar

Siempre me he preguntado de donde salió la expresión coña marinera.Alguien lo sabe?
...

Aquí en el Sur, en Punta Umbría, Huelva, las coñas marineras son una especie de caracolas marroncitas y alargadas con carne muy babosa que se agarra en los artes de pesca de arrastre y dan un "cantazo" cuando el arte se pone al sol que no veas.

[tonitutusaus]

Hola, Ahi va mi hipotesis.

Los marinerosc en su profesión tienen enoooooormes horas muertas en que no tiene nada que hacer. Lo dedicaban pues a hablar y a hacer "conya".

Los no marineros debain observarlos y oirlos en los puertos, tabernas y de ahí la expersión.

Conste que no tengo puta idea del tema eh?

Toni tutusaus

[baixaavacaamexar]

jajajajajajajajajajaja.

[bentevexo]

Hablando de estos temas, sabéis lo que dice un libro de sinónimos marineros que es un "zapatero" ??? pues aquel patrón que no sabe gobernar un barco y dirige mal la tripulación. Tiene guasa la cosa no? Unas para todos.

[Altair_]

.....................Ya conoceis mi viejo dicho :


"" Ya tenemos una edad... de poco coño...mucha coña, marinera ?... y algo de coñac...."

Un saludo.

NB : Seguiremos investigando

[Ponent]

Originalmente publicado por bentevexo

Hablando de estos temas, sabéis lo que dice un libro de sinónimos marineros que es un "zapatero" ??? pues aquel patrón que no sabe gobernar un barco y dirige mal la tripulación. Tiene guasa la cosa no? Unas para todos.

Pues el zapatero alemán conduce lo suficientemente bien como para ser seis veces campeón del mundo
Perdón que me salgo del tema.
y saludos.