Regatas Vendée-Globe 2012-2013...

[chinijo]

Originalmente publicado por IsladeMalta

"Como sea" no exactamente. Hay que pasar al norte de al menos una de las dos marcas de la puerta, la que prefieras o te vaya mejor, pero al menos una de estas dos boyas virtuales hay que dejarla a estribor.




Es precisamente al dossier VG del número 501 de VV al que apuntaba mi indirecta Y en particular a su desafortunado artículo "Ocean's Twenty, ¿quién puede ganar?" de las págs 78-79. Veo que tenemos las mismas lecturas
Que se hable de los favoritos, pues claro, por supuesto, pero que luego te monten un ranking con el grupito de los "outsiders" que se tendrían que llamar "challengers" y no "outsiders" con gente como Jean Le Cam, Mike Golding, Bernard Stamm o Alex Thomson (menudo "outsiders" ) y para rematar la pifia acaben con un grupo de "chances réduites" (lease "aventureros" o "opciones simpáticas pero algo folclóricas" ) es de una torpeza imperdonable. Se lucieron, allí. Por poco tiro la revista a la papelera y mira que soy fan de VV!!

Y si le mandamos una queja formal al editor de VV, seguro que corrigen algo.
EN la revista, siempre ponen algo de la opinion o carta de los lectores.