¿Alguien sabe como se traduce 'trasluchada' al catalán

		La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo
¿Alguien sabe como se traduce 'trasluchada' al catalán

Avisos

Por favor, inserta cada tema en el foro más adecuado. La inserción de temas donde no correspondan puede conllevar directamente su eliminación. Gracias.

webmaster@latabernadelpuerto.com

Herramientas

Estilo

14-05-2015, 20:48

Jordi BMW

Capitán pirata

Registrado: 27-08-2014

Localización: BCN, Sitges (Bcn) a Torredembarra(Tgn)

Edad: 60

Mensajes: 666

Agradecimientos que ha otorgado: 691

Recibió 326 Agradecimientos en 245 Mensajes

Sexo:

Re: Respuesta: Re: ¿Alguien sabe como se traduce 'trasluchada' al catalán

Cita:

Originalmente publicado por golden dreams

Esta me la se

, es diu moixonet

No os ha pasado nunca decirle a alguien sin experiencia "agafa el moixonet" y se ha agarrado las manos en las pelotas

Salut i llibertat

Aquí en Vilanova i la Geltrú no tenim ocells, efectivament son moixons.
(Aquí en Vilanova i la Geltrú no tenemos pájaros, efectivamente son moixons).

__________________
http://designlight1.blogspot.com.es/

2 Cofrades agradecieron a Jordi BMW este mensaje:
KRANK (15-05-2015), Xavier Vila (14-05-2015)

« Discusión anterior | Siguiente discusión »

Reglas del foro
No puedes crear discusiones No puedes responder a mensajes No puedes editar tus adjuntos No puedes editar tus mensajes BB code está activado Emoticonos está activado El código [IMG] está activado El código HTML está desactivado

Ir a

Todas las horas son GMT +1. La hora es 04:16.