Que sencillez... que envidia

Moitessier:

Un jour, à force de fouiller l'atome, un savant expliquera peut-être la joie et la paix de l'esprit par des formules mathématiques. Ce serait intéressant, mais sûrement trop compliqué pour moi. Et peut-être risquerait-il aussi, avec son cerveau, d'abîmer quelque chose d'essentiel. Je préfère ce que dit Romain Gary: « Ce dont l'homme a le plus besoin, c'est d'amitié »

Un día, a fuerza de estudiar los átomos, un científico nos explicará quizás lo que es la felicidad y la paz del alma mediante fórmulas matemáticas. Será interesante, pero seguramente demasiado complicado para mí. Y quizás corra el riesgo de estropear, con su cerebro, algo que es esencial. Prefiero lo que dice Romain Gary: "Lo que una persona necesita más, es la amistad".