Problemas en mi motor volvo

[llamichu]

Hola a todos, os quiero comentar que tengo un problema con mi motor y es que se me recalienta cuando le doy mucho gas y se me ha parado 2 ó 3 veces supongo que no habrá sufrido ninguna avería grave pq. me dijeron que los motores intraborda tienen un dispositivo que cuándo llegan a una cierta temperatura se apagan o desconectan solos.Hay algunas personas que me han dicho que puede ser por el tema de la refrigeración, el motor tiene 30 años y la verdad que cuándo voy a 3 ó 4 nudos me aguanta bien.
Es un volvo de 10 cv. y de un cilindro.
Me gustaría saber que opinais de esto ya que no me gustaría comprar uno nuevo porque piden mucho por el. Os recuerdo que mi velero es un marieholm de 6m de eslora con orza fija.