La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 30-04-2007, 10:25
Avatar de ODIN
ODIN ODIN esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Mediterraneo
Edad: 73
Mensajes: 1,303
Agradecimientos que ha otorgado: 752
Recibió 280 Agradecimientos en 193 Mensajes
Sexo:
Predeterminado "Steaming ligth" y "Gindeau" ¿Que son?

Tengo un colega que ha comprado un paraato de esos con cuerdas y trapos y en el cuadro de instrumentos tiene dos interruptores con la indicación "Steaming ligth" y otra con "Gindeau" que ni él ni un servidor conseguimos darle una traducción correcta. ¿Algun ilustrado nos podría ayudar en la traducción?

Odin
Citar y responder
 

Sergio Ponce


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último mensaje
más de "sheet to tiller" ("piloto" de viento). willy_coyote Foro Náutico Deportivo 6 20-12-2011 22:11
Se Busca "esponsor" Para La "huelva-la Gomera". Al_Tanllaui Foro Náutico Deportivo 4 23-04-2007 18:02
Torredembarra ACT6 - Copa LUIS BUITRON + "Round Robin" SAMUDRA Foro Náutico Deportivo 9 18-04-2007 23:43
El "Sonrisa" en "chiquetito" Miahpaih Foro Náutico Deportivo 5 31-10-2006 15:57


Todas las horas son GMT +1. La hora es 01:07.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto