|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#12
21-09-2011, 21:26
|
||||
|
||||
Re: Vocabulario náutico (traducción)
Gracias a estas aportaciones, y como me gusta la costura (mira por donde...
 ), deduzco que efetivamente, hablamos de un REMATE de un PLIEGUE de vela o de tejido. En este contexto definiría PLY como PAÑO o PLIEGUE, es decir, DOBLADILLO, y TUCK como REMATE o UNIÓN de ambas telas.Ahí es ná.
__________________
~EL HILO DEL BOTIQUÍN ~ 
|
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo de árbol