Busco infomación sobre costa atlántica francesa. Derrotero.

[Hideki]

El atraque en Ille de Ré, salvo que vuestros barcos tengan un calado inferior a un metro lo veo muy complicado, por no decir imposible. De todas formas la isla está muy próxima a La Rochelle y vale la pena visitarla, es muy bonita. Te adjunto alguna foto, si soy capaz

[otoio]

Si la mar está buena, y en Getaria no encontraras acomodo, el puerto deportivo de Zumaia está al lado, y probablemente tendrá sitios...
Más que nada si viniendo de lejos necesitáiss una duchita y todo eso...
Sin tener la fama de Getaria, hay sitios donde se puede comer desde un humilde sandwich o hamburguesa, hasta cocina vasca de alto nivel.

Si la mar no está bien, también monta barra. Famosa en esta taberna.

Seguramente, el puerto de Getaria es el mejor con mala mar, sobre todo Noroeste.

Y hay unos sitios para comer de vicio...

No soy de la zona (mi puerto base es Lekeitio) pero lo dicho es conocido...

Buena proa

[Edu]

Hola Xaloc,

Pongo aquí algo sobre Castro y Getxo, que son los que mejor conozco:

Castro es muy bonito. No hay pantalanes, ni siquiera de espera. Los barcos locales están en boyas. Te puedes abarloar al muelle exterior, aunque a poco que se mueva es incómodo, porque el barco pega contra el muelle y yo al menos no duermo tranquilo, aunque alguna vez lo he hecho. También se puede fondear a la entrada del puerto, bien resguardado de todo escepto de Nordeste. Fondo de fango que aguanta bien. En verano suele haber barcos fondeado, sobre todo franceses. Yo es lo que hago cuando paso noche allí. A última hora de la noche dan un poco guerra los pescadores (deportivos la mayoria) que entran y por la mañana temprano los que salen, pero es soportable.
El cub nautico de Castro da servicio de bote (la "blancona"), en principio no te suelen cobrar. Te hacen un favor, así que está bien ser amable y si quieres tener un detalle con el botero. A los barcos de alquiler no suelen dar, supong que han tenido lios con ellos. En Castro hay un bonito paseo, la Iglesia, el faro, e infinidad de buenos restaurantes para cenar, de pintxos o sentado.

En Getxo tienes varias posibilidades. Viniendo desde el Este (bueno, y desde el Oeste) , desde el puerto exterior hasta dentro tardas un buen rato, hay varias millas. Una vez dentro, a la derecha tienes el puerto Santurce. Es municipal y la gestión ha tenido problemas, aunque creo que están superados, pero no sé si ofrecen plazas en tránsito. Creo que no. Todo a babor pasado el muelle de cruceros (es nuevo, a veces no viene en las cartas, está nada mas pasar el antiguo faro de Algorta, ahora una roja, a babor), al fondo queda el Puerto Deportivo (Getxo Kaia). Puedes pedir amarre. Hay zona de bares y restaurantes, bastante animada en verano. Tiene duchas y al fondo algunas tiendas de nautica donde puedes encontrar casi de todo. Varadero y gasoil. Queda un podo a desmano de Algorta o Las Arenas y el metro, un par de kilómetros, pero por un bonito paseo.
Tambien a babor pero de frente está el Marítimo. También tiene amarres para transeuntes, duchas, etc. Aunque no tantas como en el otro, también hay varadero y tiendas. No está rodeado de bares y restaurantes como el Pto Deportivo, pero está a dos pasos de Las Arenas (cruzar la calle) donde hay de todo, restaurantes, abres de pintoxs, tiendas, super, etc, inlcuida estación de metro para ir al centro de Bilbao. También está allí mismo el puente colgante, visitable.
Por último, se puede fondear. Suelen hacerlo sobre todo franceses e ingleses. Es libre y podrías desembarcar con auxiliar en el Pto Deportivo o en un muelle que hay junto al marítimo. Fango. Mira el calado, pero en general no hay problema, solo hay zonas sobre todo hacia la esquina del pto deportivo donde en bajamar no hay mucho fondo, pero es gradual.
Se puede subir por la ria hasta el Museo Marítimo. Yendo por el centro incluso en marea baja hay calado suficiente. Desde mi punto de vista recomendable. Pasas una zona muy industrial, con los antiguos Altos Hornos (Ahora ACB de ArcelorMittal), los astilleros, pasas por debajo del pte de Rontegui (sin problemas) y por algunas zonas mas decadentes (ojo porque hay dos ramales, el Ibaizabal a la derecha y el canal de Deusto a la izda, que no hay que coger) hasta que el pte de Euskalduna no deja seguir, pero no queda lejos del Guggenheim. Hay un pantalán de cortesía donde puedes dejar el barco para dar una vuelta (dormir???). LLeva un buen rato subir y/o bajar, son 6 - 8 millas?? y mejor hacerlo con la marea a favor.

De Getaria ya te han dicho algo y yo no te puedo añadir mucho, solo he estado de paso en alguna regata hace años y no recuerdo gran cosa. Quizá este verano...
Donosti es precioso, pero dentro del puerto no hay sitio, es pequeño y está lleno, y solo hay un pantalán de cortesía que suele estar petado. En verano ponen boyas en la bahía (de pago si no me equivoco), a resguardo de la isla, frente a La Concha, con servicio de bote al Club. Pero si el mar está un poco movido se menea bastante. Ojo que solo se puede entrar en la bahía por el lado E de la isla! En el otro lado no hay calado.
Yo he dormido alguna noche, pero incómodo y no dejaría el barco allí. Como excursión de día desde Getaria está muy bien.


Edu

Saludos,
Edu

[patxi64600]

Buenas noches

A ver lo que diran los compañeros de Hego Alde, te hago "mis" comentarios :

- Capbreton : cuidado ! Mucho cuidado !! Si el oceano se mueve, aunque no muy fuerte, las olas rompen en el mismo aceso al puerto ..., y entre los muelles +/- 20m !!!
Mira una carta y veras que a muy poca distancia frente a Capbreton hay profundidades de mas de 1000m, por eso las olas llegan con tanta fuerza.
Estar muy atento con la marea.

- Arcachon : con tiempo bueno no hay problemas, excepto el de la marea, porque hay muy poca profundidad entre los bancos de arena, y seguir escrupulosamente las boyas.
Pero si se mueve el oceano, muchas precauciones, yo te diria mejor no entrar. Las olas estan fuertes, rompen entre los bancos donde estan las entradas norte y sur.
No te fias al 100% en las cartas ... estos bancos de arena se mueven siempre... solamente las boyas.
Te pongo un link (en frances) que lo explica : http://www.littoral33.com/passes.htm

Te traduzco el ultimo paragrafo :
Dans ces conditions, nous ne pouvons que recommander aux plaisanciers de faire preuve en toutes circonstances de la plus grande prudence à l'approche des passes, leur franchissement restant réservé à des marins très expérimentés et possédant une parfaite connaissance de l'ensemble des pièges qu'elles recèlent
Con estas condiciones, solo se puede encomendar a los navegantes, en todas circunstancias, que esten muy prudentes a la hora de aproximarse a "les passes". El paso de esta zona esta reservado para marineros muy experimentados y teniendo un conocimiento perfecto de todas las trampas que esconden.

Los de aqui (soy de Biarritz) sabemos que cuando el tiempo no esta favorable, resulta mejor y mucho mas seguro navegar directamente de Bayonne hasta la Punta de Grave (entrada Gironde), navegando como minimo a 4 o 5 millas de la costa... y son 120 millas !!

Te ruego que me disculpas si mi castellano no esta todo preciso y correcto.

[XALOC]

Lo primero, muchas gracias por tu opinión. Conoces bien la zona y eso es importante para mí. Estoy barajando posibilidades y lo de Bayona-Port Medoc es interesnte, o en cualquier caso Bayona o el mismo Biarritz -Arcachon si las condiciones no son malas.
Muchas gracias compañero. Xaloc. Si paso por Biarritz, te aviso con tiempo.

Originalmente publicado por patxi64600

Buenas noches

A ver lo que diran los compañeros de Hego Alde, te hago "mis" comentarios :

- Capbreton : cuidado ! Mucho cuidado !! Si el oceano se mueve, aunque no muy fuerte, las olas rompen en el mismo aceso al puerto ..., y entre los muelles +/- 20m !!!
Mira una carta y veras que a muy poca distancia frente a Capbreton hay profundidades de mas de 1000m, por eso las olas llegan con tanta fuerza.
Estar muy atento con la marea.

- Arcachon : con tiempo bueno no hay problemas, excepto el de la marea, porque hay muy poca profundidad entre los bancos de arena, y seguir escrupulosamente las boyas.
Pero si se mueve el oceano, muchas precauciones, yo te diria mejor no entrar. Las olas estan fuertes, rompen entre los bancos donde estan las entradas norte y sur.
No te fias al 100% en las cartas ... estos bancos de arena se mueven siempre... solamente las boyas.
Te pongo un link (en frances) que lo explica : http://www.littoral33.com/passes.htm

Te traduzco el ultimo paragrafo :
Dans ces conditions, nous ne pouvons que recommander aux plaisanciers de faire preuve en toutes circonstances de la plus grande prudence à l'approche des passes, leur franchissement restant réservé à des marins très expérimentés et possédant une parfaite connaissance de l'ensemble des pièges qu'elles recèlent
Con estas condiciones, solo se puede encomendar a los navegantes, en todas circunstancias, que esten muy prudentes a la hora de aproximarse a "les passes". El paso de esta zona esta reservado para marineros muy experimentados y teniendo un conocimiento perfecto de todas las trampas que esconden.

Los de aqui (soy de Biarritz) sabemos que cuando el tiempo no esta favorable, resulta mejor y mucho mas seguro navegar directamente de Bayonne hasta la Punta de Grave (entrada Gironde), navegando como minimo a 4 o 5 millas de la costa... y son 120 millas !!

Te ruego que me disculpas si mi castellano no esta todo preciso y correcto.

[XALOC]

Gracias Edu, te contesto en un privado. Xaloc.

Originalmente publicado por Edu

Hola Xaloc,

Pongo aquí algo sobre Castro y Getxo, que son los que mejor conozco:

Castro es muy bonito. No hay pantalanes, ni siquiera de espera. Los barcos locales están en boyas. Te puedes abarloar al muelle exterior, aunque a poco que se mueva es incómodo, porque el barco pega contra el muelle y yo al menos no duermo tranquilo, aunque alguna vez lo he hecho. También se puede fondear a la entrada del puerto, bien resguardado de todo escepto de Nordeste. Fondo de fango que aguanta bien. En verano suele haber barcos fondeado, sobre todo franceses. Yo es lo que hago cuando paso noche allí. A última hora de la noche dan un poco guerra los pescadores (deportivos la mayoria) que entran y por la mañana temprano los que salen, pero es soportable.
El cub nautico de Castro da servicio de bote (la "blancona"), en principio no te suelen cobrar. Te hacen un favor, así que está bien ser amable y si quieres tener un detalle con el botero. A los barcos de alquiler no suelen dar, supong que han tenido lios con ellos. En Castro hay un bonito paseo, la Iglesia, el faro, e infinidad de buenos restaurantes para cenar, de pintxos o sentado.

En Getxo tienes varias posibilidades. Viniendo desde el Este (bueno, y desde el Oeste) , desde el puerto exterior hasta dentro tardas un buen rato, hay varias millas. Una vez dentro, a la derecha tienes el puerto Santurce. Es municipal y la gestión ha tenido problemas, aunque creo que están superados, pero no sé si ofrecen plazas en tránsito. Creo que no. Todo a babor pasado el muelle de cruceros (es nuevo, a veces no viene en las cartas, está nada mas pasar el antiguo faro de Algorta, ahora una roja, a babor), al fondo queda el Puerto Deportivo (Getxo Kaia). Puedes pedir amarre. Hay zona de bares y restaurantes, bastante animada en verano. Tiene duchas y al fondo algunas tiendas de nautica donde puedes encontrar casi de todo. Varadero y gasoil. Queda un podo a desmano de Algorta o Las Arenas y el metro, un par de kilómetros, pero por un bonito paseo.
Tambien a babor pero de frente está el Marítimo. También tiene amarres para transeuntes, duchas, etc. Aunque no tantas como en el otro, también hay varadero y tiendas. No está rodeado de bares y restaurantes como el Pto Deportivo, pero está a dos pasos de Las Arenas (cruzar la calle) donde hay de todo, restaurantes, abres de pintoxs, tiendas, super, etc, inlcuida estación de metro para ir al centro de Bilbao. También está allí mismo el puente colgante, visitable.
Por último, se puede fondear. Suelen hacerlo sobre todo franceses e ingleses. Es libre y podrías desembarcar con auxiliar en el Pto Deportivo o en un muelle que hay junto al marítimo. Fango. Mira el calado, pero en general no hay problema, solo hay zonas sobre todo hacia la esquina del pto deportivo donde en bajamar no hay mucho fondo, pero es gradual.
Se puede subir por la ria hasta el Museo Marítimo. Yendo por el centro incluso en marea baja hay calado suficiente. Desde mi punto de vista recomendable. Pasas una zona muy industrial, con los antiguos Altos Hornos (Ahora ACB de ArcelorMittal), los astilleros, pasas por debajo del pte de Rontegui (sin problemas) y por algunas zonas mas decadentes (ojo porque hay dos ramales, el Ibaizabal a la derecha y el canal de Deusto a la izda, que no hay que coger) hasta que el pte de Euskalduna no deja seguir, pero no queda lejos del Guggenheim. Hay un pantalán de cortesía donde puedes dejar el barco para dar una vuelta (dormir???). LLeva un buen rato subir y/o bajar, son 6 - 8 millas?? y mejor hacerlo con la marea a favor.

De Getaria ya te han dicho algo y yo no te puedo añadir mucho, solo he estado de paso en alguna regata hace años y no recuerdo gran cosa. Quizá este verano...
Donosti es precioso, pero dentro del puerto no hay sitio, es pequeño y está lleno, y solo hay un pantalán de cortesía que suele estar petado. En verano ponen boyas en la bahía (de pago si no me equivoco), a resguardo de la isla, frente a La Concha, con servicio de bote al Club. Pero si el mar está un poco movido se menea bastante. Ojo que solo se puede entrar en la bahía por el lado E de la isla! En el otro lado no hay calado.
Yo he dormido alguna noche, pero incómodo y no dejaría el barco allí. Como excursión de día desde Getaria está muy bien.


Edu

Saludos,
Edu

[patxi64600]

Buenas tardes Xaloc

Bienvenido en la costa atlantica francesa
Solo decirte que en Biarritz no hay puerto.
Tendras San Juan de Luz (puerto y bahia) al sur y Bayona al norte.
Imposible fondear frente a Biarritz.
Cuando tendras tus planes establecidos, si necesitas mas detalles (hasta la entrada de Gironde) por aqui estare.
Saludos

[XALOC]

Cofrade Patxi 64600: siguiendo tus consejos y los de algún cofrade más de la zona (El Hermano de la Costa Nick y Jonri entre otros, ya están cambiados los planes así que haré una "paradita" en Bayona en vez de Capbreton. La verdad es que son pocas millas de diferencia y evitas el riesgo de entrar en Capbreton (yo le llamaria Cachocabr*n ) y teniendo muy clarito que si salgo de Bayona y al llegar a Arcachon la cosa no está clara, tiro p'alante hasta Port Medoc y listo.
Me llamaban la atención las playas de Capbreton y mi hija está empezando a hacer surf con lo que Capbreton parecía ideal para pasar un par de días, pero... Por contra en Bayona podré saludarte y agradecerte personalmente tus sabios consejos.
En fin, que el plan va avanzando.
Por cierto, para algún cofrade interesado, que sepa que en esta página http://www.shom.fr/ de la marina francesa se calculan las mareas muy bien. A los interesados les digo que más adelante pondre algunos links de interés sobre la zona.
Saludos a todos y... Xaloc.
[quote=patxi64600;1199476]Buenas tardes Xaloc

Bienvenido en la costa atlantica francesa

[XALOC]

Pagina de la Marina Francesa: Muy buena para cálculo de mareas.
http://www.shom.fr/
Donde comprar cartas de Francia
: http://www.librairie-maritime.com/
http://www.navicarte.fr/fr
Un trazador de rutas y catrtas muy basico pero eficaz para calcular distancias:
http://mappe.c-marina.com/main/prehome.asp

Meteo
http://www.passageweather.com/
Guías náuticas de la zona
http://pilotecotier.com/pilote/1104.htm
http://www.amazon.es/Gu%C3%ADas-N%C3%A1uticas-Imray-COSTA-CANT%C3%81BRICA/dp/8479026553
http://www.4-oceans.com/guide-imray-cote-atlantique.asp
Guía náutica virtual
http://www.portbooker.com/es/puertos/

http://guias.masmar.net/Puertos

http://www.cncu.es/pagina.htm
web sobre Laredo Puerto.
http://www.sailingzona.com/enlaces/enlace.asp?ref=http://www.rcnlaredo.es
Web sobre puerto de Getcho
http://www.getxokaia.com/
Web sobre puerto de Zumaia
http://www.marinaurola.com/
web sobre Guetaria
http://www.euskadi.net/portuak/getac3.html
http://www.cncu.es/pagina.htm
http://www.verdenorte.com/prov/guipuzcoa/guetaria.php
http://www.euskotren.es/sites/www2.euskotren.es/files/docs/eu/HORARIOS%20KOSTALDEA%2012-09-11.pdf
Web sobre Santander
http://www.marinapedrena.com/descargas/BALIZA_BAHIA_DE_SANTANDER_07.jpg
http://www.marinapedrena.com/descargas/Carta_02.jpg
http://www.marinapedrena.com/descargas/Puerto_Bahia_Santander.jpg
Sobre Capbreton
http://www.capbreton-tourisme.com/rubrique.php3?id_rubrique=2
en el hilo hay otros enlaces colgados por los cofrades
Sobre Arcachon
En el hilño hay más cosas colgadas por los cofrades
http://www.arcachon.com/default,1&part=tourisme,left_8020508A.html
http://www.google.es/search?q=arcachon&hl=es&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u& source=univ&sa=X&ei=zIDwTu_rEtKKhQeLosHOAQ&ved=0CG QQsAQ&biw=1280&bih=857
http://es.wikipedia.org/wiki/Arcach%C3%B3n
http://www.tourisme-aquitaine.fr/es/tourisme_aquitaine,171,m1_2352F0EF,bahia,arcachon. html
Sobre Port Medoc
http://www.france-voyage.com/francia-municipios/le-verdon-sur-mer-11783.htm#

Sobre la Rochelle
http://www.portbooker.com/es/puertos/francia/poitou-charentes/departement-de-la-charente-maritime/port-de-plaisance-de-la-rochelle
http://www.ville-larochelle.fr/es.html
http://www.google.es/search?q=LA+ROCHELLE&hl=es&prmd=imvns&tbm=isch&tbo =u&source=univ&sa=X&ei=hIjwTvG8O5OBhQf51LjUAQ&ved= 0CFYQsAQ&biw=1280&bih=857
http://www.guiarte.com/larochelle/

San Martín de Re
http://www.portbooker.com/es/puertos/francia/region-pays-de-la-loire/la-chaume/port-olona
http://www.saint-martin-de-re.fr/index.php/fr/information/30594/topographie-acces
http://www.revistaviajar.es/destinos/europa/francia/poitou-charentes/la-isla-de-re-la-isla-blanca
http://www.france-voyage.com/francia-guia/isla-re-181.htm
http://lugaresadescubrir.blogspot.com/2009/06/lugares-descubrir-lile-de-re-francia.html
http://www.portbooker.com/es/puertos/francia/poitou-charentes/saint-martin-de-re/saint-martin-de-re


En fin espero que mi trabajo le sea de utilidad a quin vaya por la zona.

[XALOC]

Gracias compañero. Tenía colocado a Zumaia como alternativa, pero con tu información ya he cambiado y colocado a Guetaria como secundario y a Zumaia como el puerto de elección.
Muchas gracias y que corran las .
Xaloc.

Originalmente publicado por otoio

Si la mar está buena, y en Getaria no encontraras acomodo, el puerto deportivo de Zumaia está al lado, y probablemente tendrá sitios...
Más que nada si viniendo de lejos necesitáiss una duchita y todo eso...
Sin tener la fama de Getaria, hay sitios donde se puede comer desde un humilde sandwich o hamburguesa, hasta cocina vasca de alto nivel.

Si la mar no está bien, también monta barra. Famosa en esta taberna.

Seguramente, el puerto de Getaria es el mejor con mala mar, sobre todo Noroeste.

Y hay unos sitios para comer de vicio...

No soy de la zona (mi puerto base es Lekeitio) pero lo dicho es conocido...

Buena proa

[otoio]

Originalmente publicado por XALOC

Gracias compañero. Tenía colocado a Zumaia como alternativa, pero con tu información ya he cambiado y colocado a Guetaria como secundario y a Zumaia como el puerto de elección.
Muchas gracias y que corran las .
Xaloc.

Que no se me enfade nadie de Zumaia, pero si encuentras amarre en parecidas condiciones, mejor destino Getaria que Zumaia.
Por lo turístico-culinario.
Yo no cambiaría de plan, salvo que en Getaria no encuentres amarre cómodo.

Cerca también está Orio, que el pueblo no está mal, pero el puerto queda, a mi gusto, un poco desangelado y un poco lejos del pueblo, y también puede montar barra, ¿creo?

Buena ruta.


Un saludo.

[XALOC]

Lo del cofrade de Guetarea que me pones en el privado: p+uta madre.
Saludos y estaremos en contacto. Xaloc.

[XALOC]

Hola Hideki.
La informacion que tengo (aun no me ha llegado la Guía náutica de la zona, es que en San Martín de Re si hay calado, pero comprobaré mis datos.
Lo que ocurre en esos puertos (además del problema del calado) es que son pequeños y suelen estar ocupados, además me imagino que no reserven (que putad*).
Bueno, iré comprobando y modificando detalles gracias a vuestra ayuda. Ya se sabe "por muy sabio que seas, de la casa ajena siempre sabrá más el que la habita".
Gracias. Xaloc.

Originalmente publicado por Hideki

El atraque en Ille de Ré, salvo que vuestros barcos tengan un calado inferior a un metro lo veo muy complicado, por no decir imposible. De todas formas la isla está muy próxima a La Rochelle y vale la pena visitarla, es muy bonita. Te adjunto alguna foto, si soy capaz

[Hideki]

Originalmente publicado por XALOC

Hola Hideki.
La informacion que tengo (aun no me ha llegado la Guía náutica de la zona, es que en San Martín de Re si hay calado, pero comprobaré mis datos.
Lo que ocurre en esos puertos (además del problema del calado) es que son pequeños y suelen estar ocupados, además me imagino que no reserven (que putad*).
Bueno, iré comprobando y modificando detalles gracias a vuestra ayuda. Ya se sabe "por muy sabio que seas, de la casa ajena siempre sabrá más el que la habita".
Gracias. Xaloc.

Pues va a se que si. http://www.saint-martin-de-re.fr/ind...ographie-acces . De todas formas en Les Minimes (hace unos años) me habían informado que no había calado para mi barco (2,20 m) y me aconsejaron visitarla por tierra y dado que solo vi barcos de pequeña eslora me convencí de ello, lo siento