Regatas Vendée-Globe 2012-2013...

[IsladeMalta]

Ya sabéis que después de haber recibido el testimonio escrito del marino del barco ruso, el jurado ha decidido reabrir el caso...

... en la web oficial de IMOCA, esta carta firmada por todos los skippers del VG. Os la traduzco. Vale la pena:

Sin comentar la decisión del jurado ni poner en tela de juicio su neutralidad e imparcialidad, la mayoría de los skippers del VG manifiesta su apoyo a Bernard Stamm y cree que su opinión ha de ser considerada en la decisión final del jurado.

Esta es la carta dirigida a los Presidentes del Jurado, del Comité de Regata y de la SAEM Vendée:

Alrededor del mundo, el 04 de enero de 2013:

A la atención de:

Monsieur Bernard Bonneau, Presidente del Jurado del Vendée Globe
Monsieur Christophe Gaumont, Presidente del Comité de Regata del Vendée Globe
Monsieur Bruno Retailleau, Presidente de la SAEM Vendée, organizador del Vendée Globe

Asunto: Protesta del Comité de Regata contra Cheminées Poujoulat – Caso n°4 et n°5

Señores Presidentes:

Nosotros, skippers del Vendée-Globe 2012.2013, solicitamos que el fallo pronunciado contra Bernard Stamm sea revisado.
Pensamos que su discalificación no es justa y que merece acabar la regata siendo clasificado.

Pedimos esta revisión atendiendo los siguientes elementos:

- Bernard fondeó solo;
- El navío ruso se posicionó después de Bernard;
- Los hechos que ocurrieron luego son la consecuencia de esta situación, siendo por lo tanto imprevisibles;
- El comportamiento de la tripulación rusa respeta el artículo 7.5 del anuncio de regata sobre salvamento y asistencia en la mar;
- La actuación de los marinos, por ambas partes, fue ejemplar: merece ser saludada y no sancionada;
- Si Bernard infringió el reglamento fue a pesar suyo y estamos firmemente convencidos de que respetó rigurosamente el espíritu de dicho reglamento;
- Consideramos que la situación a la que Bernard se enfrentó fue un caso de fuerza mayor.

Gracias por tener en cuenta nuestra opinión a la hora de tomar su decisión final.

Firmado:
Alex Thomson Armel Le Cléac’h Arnaud Boissières Alessandro di Benedetto

Bertrand de Broc Dominique Wavre François Gabart Javier Sanso

Jean le Cam Jean-Pierre Dick Kito de Pavant Louis Burton

Marc Guillemot Mike Golding Samantha Davies Tanguy De Lamotte

(Vincent Riou, Jérémie Beyou y Zbigniew Gutkowski no pudieron ser contactados).