Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

[en_transit]

Originalmente publicado por enric rosello

Si planteais hacer 2.000 o 4.000 copias para 140 compradores iniciales en firme creo que os podeis meter en un buen lío financiero. ¿Quién pagará la edición de los otros 3.860 ejemplares?. ¿Quién los almacenará, cómo se venderán?, ¿Se ha de repercutir el coste inicial en los 140 "socios fundadores"?
Yo quizás pensaría en una impresión digital. Hoy en día las hacen con prácticamente la misma apariencia, calidad y formato que las tiradas industriales. El precio unitario es un poco más caro, pero imprimes casi a la unidad y hasta 500 ejemplares se nota poco en el precio final. No me complicaría la vida entrando en máquinas de gran tirada.
Otro punto que no entiendo es el pago a cuenta de 1.000 € en concepto de derechos y luego un 5% por royalties. ¿Derechos y royalties no es lo mismo?.
En la traducción veo que hay cofrades dispuestos a echar una mano. Su colaboración vale más que el Oro de Moscú. ¿Hay también alguno capaz/dispuesto a maquetar las 200? páginas del libro?
Mucha suerte!

Todo esto se hablo en su momento.
Impresión digital a la unidad.
Yo trabajo en este entorno y he maquetado varios libros.
Este creo q es de 800 pàg. es un tema serio.
Pero este camino cooperativo es como nació el proyecto.
Lo q dije lo mantego.
Los 1000 euros entiendo q son por la maqueta en inglés con los gràficos en alta resolución.
A partir de aqui el maquetador distribuye los capítulos a los traductores
Una vez traducidos los mismos reconstruye la maqueta en castellano
y a imprenta digital y enquadernador,
de entrada 200 o 250 ejemplares y los demás a la carta.

Lo he hecho varias veces.
Para este proyecto entre pitos y flautas pueden ser 6 o 8 meses.
Sin contar el tiempo perdido.

El libro puede ser interesante
pero la propuesta del cófrade y la respuesta de tantos compañeros
es lo mejor.

Sigo esperando...