Que es un foque-yanqui?

[Prometeo]

Originalmente publicado por mouross

Releyendo, me doy cuenta de que lo montas en el estay de trinqueta, pero entonces no es propiamente un yankee, sino una trinqueta de puño alto.

Vaya, pues estaba equivocado desde siempre.

Lo del paso de ola, le lo habían dicho y me tenía lógica , pero - siempre está bien entender,

El caso es que - si no comprendo mal- el yanki no sólo esta definido por la forma - y de que es muy plano, sino por el stay en dónde va montado. De tal forma que si la misma vela la cambiamos del estay de proa al de trinqueta deja de ser yanki

Joe, pues de siempre en los sacos ponía Yanki y yo pensé se llamaría así, con independencia del lugar en donde se montará.

Bueno pues gracias por enseñar, la verdad estaba equivocado,