Videos sobre navegacion (en ingles) Nueva entrega: la contra.

[Atnem]

Originalmente publicado por paco

...
Al margen: Atnem, algo me he perdido, pero no he visto nada de "twist" (torsión, alabeo). Sí sobre "roach"

He vuelto a visionar el "videio", por si el sonotone ya me falla, pero no tan solo lo vuelvo a oir varias veces, si no que incluso hay un cartel a los 2,37 minutos que pone textualmente:

PROBLEM ONE...

CHANGING MAIN SAIL TRAVELLER POSITION CHANGES TWIST, BUT IT DEPENDS ON WIND VELOCITIES AND HEEL

Sentencia que, a pesar de todo el respeto que se le debe a ese señor, que seguro sabe mucho, o por lo menos su tono lo parece indicar ( ), NO estoy de acuerdo en absoluto.

[paco]

Originalmente publicado por Atnem

He vuelto a visionar el "videio", por si el sonotone ya me falla, pero no tan solo lo vuelvo a oir varias veces, si no que incluso hay un cartel a los 2,37 minutos que pone textualmente:



Sentencia que, a pesar de todo el respeto que se le debe a ese señor, que seguro sabe mucho, o por lo menos su tono lo parece indicar ( ), NO estoy de acuerdo en absoluto.

Pues no consigo bajarlo, pero si tu lo has visto, amén.

De todas maneras, tal vez quiso decir que el "twist" mismo se acentúa con el aumento de la velocidad del viento y de la escora

[Capità Drake]

Atnem y Paco. He visto el video con calma y, efectivamente, no entiendo porque dice que para cambiar el twist "you can use the traveller, if you have one, you can use the main sheet, or a combinaition of both" y luego que "changing mainsail twist by changing the traveller depends on wind velocity, heel and boat balance and it's also pretty useless from broad reach to dead downwind" (o sea, que en sentido contrario habria que entender que seria util en ceñida). Incluso a mi, que no estoy mas que empezando a aprender, me parece muy obvio que la observacion de Atnem es totalmente logica. La verdad, no entiendo porque el autor del video dice eso. De hecho, mas adelante dice que si en ceñida el "tell tail" (no se como se dice en español) mas alto se esconde hacia sotavento hay que dar un poco de twist a la vela soltando escota o contra (y -logicamente- no menciona el escotero como recurso para modificar el twist). Si tengo oportunidad de preguntarle por el tema a ver que dice.

Ya que estamos hablando de la contra se me ocurre una pregunta: cuando en ceñida o traves la escota tiene tension vertical ¿da igual llevar la contra suelta o cazada o conviene cazarla un poco para "repartir tension en la botavara" o algo parecido?

[paco]

Otra
Como no he sido capaz ni de bajarme el video, yo creo más sensato hacer mutis. Además, estoy de acuerdo en que la posición del carro no interfiere drásticamente en el "twist"
Sobre la contra, cuando se ciñe no es necesario tensarla en absoluto ni siquiera para "repartir tensiones", ya que la vela solo va fija en sus puños de amura y escota
mmd (mi modesta opinión)

[Capità Drake]

Originalmente publicado por paco

Otra
Como no he sido capaz ni de bajarme el video, yo creo más sensato hacer mutis. Además, estoy de acuerdo en que la posición del carro no interfiere drásticamente en el "twist"
Sobre la contra, cuando se ciñe no es necesario tensarla en absoluto ni siquiera para "repartir tensiones", ya que la vela solo va fija en sus puños de amura y escota
mmd (mi modesta opinión)

Lo de la contra, una vez lo dices suena logico. Gracias.
Lo del video no entiendo: primero dices que bueno, pero luego que no puedes bajarlo. ¿No lo ves en youtube? (mira a ver si copiando esta direccion en el explorador http://www.youtube.com/watch?v=C31nGzO54O4 )

¿Y como se dice en español "to heave to"?
Mas

[Embat]

Originalmente publicado por Capita Drake

¿Y como se dice en español "to heave to"?
Mas

Ponerse al pairo

Esa era en la prehistoria (mis años de Snipe) la maniobra para comerse el bocata entre regata y regata.


Embat

[Keith11]

Originalmente publicado por Capita Drake

Atnem y Paco. He visto el video con calma y, efectivamente, no entiendo porque dice que para cambiar el twist "you can use the traveller, if you have one, you can use the main sheet, or a combinaition of both" y luego que "changing mainsail twist by changing the traveller depends on wind velocity, heel and boat balance and it's also pretty useless from broad reach to dead downwind" (o sea, que en sentido contrario habria que entender que seria util en ceñida). Incluso a mi, que no estoy mas que empezando a aprender, me parece muy obvio que la observacion de Atnem es totalmente logica. La verdad, no entiendo porque lo dice. De hecho, mas adelante dice que si en ceñida el "tell tail" (no se como se dice en español) mas alto se esconde hacia sotavento hay que dar un poco de twist a la vela soltando escota o contra (y -logicamente- no menciona el escotero como recurso para modificar el twist). Si tengo oportunidad de preguntarle por el tema a ver que dice.

Ya que estamos hablando de la contra se me ocurre una pregunta: cuando en ceñida o traves la escota tiene tension vertical ¿da igual llevar la contra suelta o cazada o conviene cazarla un poco para "repartir tension en la botavara" o algo parecido?

Hola Capita Drake...

"tell tale" es "lanita" ... la traduccion no es literal, pero es eso...y cuadra perfectamente con lo que dices

Dar twist soltando escota tambien "larga" botavara, con lo cual eso va en contra del concepto de ceñir, para lo que se requiere llevar la botavara al centro... por eso hay que subir carro a barlo... para que, aunque amolles escota para dar twist, mantengas la vela lo mas "cerrada" posible para ceñir mejor

Saludos

...por cierto te tengo que llamar para devolverte el top climber...¡¡ha triunfado absolutamente!!! ... la semana que vienen te lo devuelvo que este finde es un poco raro para mi

[Capità Drake]

Originalmente publicado por Keith11

Hola Capita Drake...

"tell tale" es "lanita" ... la traduccion no es literal, pero es eso...y cuadra perfectamente con lo que dices

Dar twist soltando escota tambien "larga" botavara, con lo cual eso va en contra del concepto de ceñir, para lo que se requiere llevar la botavara al centro... por eso hay que subir carro a barlo... para que, aunque amolles escota para dar twist, mantengas la vela lo mas "cerrada" posible para ceñir mejor

Saludos

...por cierto te tengo que llamar para devolverte el top climber...¡¡ha triunfado absolutamente!!! ... la semana que vienen te lo devuelvo que este finde es un poco raro para mi

Hombre! Saludos Keith.
Me alegro que te haya gustado el topclimber. Salvo que quieras tener uno a bordo no hace falta que lo compres. Cuando lo quieras me lo pides, y asi quedamos. No hay prisa: de momento me apetece mas navegar que el brico (mas adelante, para cuando haga malo un fin de semana tengo ya preparado todo para poner un lazzy jack "retractil" como el tuyo).

[Atnem]

Originalmente publicado por Keith11

...
Dar twist soltando escota tambien "larga" botavara, con lo cual eso va en contra del concepto de ceñir, para lo que se requiere llevar la botavara al centro... por eso hay que subir carro a barlo... para que, aunque amolles escota para dar twist, mantengas la vela lo mas "cerrada" posible para ceñir mejor
...

O.K., con eso sí estoy de acuerdo, al fin y al cabo viene a ser lo mismo que decía en mi primer post:

...
Con el carro de escota, junto con la tensión de escota y teniendo a la contra de la botavara, sí controlamos el twist, pero solamente con el carro de escota...(?).

Pero eso no es lo que dice el míster.

En fin, dejémoslo, aunque creo que es una lástima habida cuenta de la buena intención y lo adecuado de esos videos.

[joabp]

Tras encontrar este post estuve buscando y encontré este: http://www.youtube.com/watch?v=p47o7LjJ9Tc y los relacionados, que aunque más básicos como introducción parecen bastante bien ¿conocéis más? ¿alguno en español?