Regatas Vendee Globe 2016

[TOLETUM]

Originalmente publicado por Xinanhook

Conrad finished the reparations on the boom during the night. The composite is cooking with heating pads and a survival blanket. He'll put it up this morning if he thinks that it is dry and strong enough. The break being 3m away from the base of the boom, if it holds he will be able to put in place his jury rig but if it doesn't that will be the end of the adventure. Thanks for all your positive vibes.
Conrad Colman Ocean Racing

Haciendo una traduccion chapucera de google mas o menos dice:
Conrad terminó las reparaciones de la rotura durante la noche. El compuesto se prepara con almohadillas térmicas y una manta de supervivencia. Lo pondrá esta mañana si piensa que está seco y lo suficientemente fuerte. La ruptura a 3m de distancia de la base de la rotura, si aguanta cree que será capaz de poner el aparejo, pero si no será el final de la aventura. Gracias por todos por su apoyo