Travesías Convalidación del PER y el PNB en Francia para alquilar embarcaciones

[digdig]

Gracias por las resupuestas.
A una amiga que está viviendo alli con el PNB (el titulín) no le dejaron alquilar una zodiac porque en el anverso de la tarjeta pone que es "válido en el estado español" y que debería poner "valido en estado español e internacional".

El sentido común me dice que el problema es más por desconocimiento de la empresa de alquiler que por otra cosa. Entiendo que si en España existe normativa al respecto de las homologaciones de las diferentes titulaciones de la U.Europea se debe a alguna directiva europea que será de aplicación en todos los paises. Al menos a nivel de PER, quizas el PNB no tenga ese caracter europeo.

A ver si alguien aporta más luz y de paso nos recomienda caladeros cerca de Calvi (Córcega) y nos dice el nombre de alguna empresa de alquiles de barcos a buen precio.