Travesías Convalidación del PER y el PNB en Francia para alquilar embarcaciones

[IsladeMalta]

Hola,
Para alquilar un velero en Francia, en principio no hace falta ningún tipo de titulación, aunque sea muy recomendable traer credenciales tipo títulos o cursos. Hay cursos que preparan formalmente a la función de "chef de bord" (=patrón) o "chef de quart" (él que se responsabiliza del barco durante la guardia).
Se deja a la mera apreciación de la empresa arrendadora el valorar si el cliente es apto o no para la navegación. En caso que se crea que no, la empresa puede optar por varias soluciones, desde prestarle un patrón para las maniobras de atraque, hasta negarse por completo a alquilarle el barco.

Tened presente que aunque no sean legalmente exigibles, muchos navegantes franceses se apuntan a estos cursillos para precisamente poder acreditar sus capacidades en casos como éstos.

Para navegantes extranjeros en Francia, la empresa exigirá ciertamente la presentación del título oficial en el país en cuestión para comprobar que, por ejemplo, la eslora se corresponde con la titulación. En cuanto a millas de la costa, estarás limitado por la categoría de navegación de la embarcación alquilada y también por las limitaciones estipuladas por tu titulación española.

Sea como sea, al firmar el contrato y al embarcar, el cliente declara ser competente para responsabilizar al 100% de la embarcación y de sus pasajeros y así será frente a la empresa arrendadora, a la legislación francesa y la compañía aseguradora de la embarcación.

El contrato que firmes estipularás por cierto que te portes "como un buen padre de familia" (sic) en todas ocasiones.

Si miras la web de la empresa arrendadora, al pie de todo y en letra pequeña verás "conditions générales de location". Al clicar allí, verás todo lo referente a esta cuestión.

Como ejemplo, aquí tienes la de Moorings:
http://www.moorings.fr/files/ASSETS/PDFs/FC234.pdf