Jeanneau Aquila

[rom]

Originalmente publicado por chifle

En un especial de "Bateaux" sobre barcos de ocasión lo ponía muy bien como barco de crucero y que pagando un precio razonable era una buena opción (precio orientativo para Francia: a partir de 14.000 e).
Como puntos a revisar, los portillos ya que su estanqueidad es dudosa. También avisa sobre un componente que no conozco, el "vit-de-mulet", al parecer una rótula formada por dos semiesferas de plástico que tarde o temprano acaban cascando, pero no se de que parte del barco, y sobre los "joues" (literalmente sería juegos) del timón ya que se pueden abrir.
Espero que te sirva de algo. Lamento no poder afinar más en la traducción.
Ya nos lo presentarás si al fin lo compras.
Salud

Pues imagino que esas semiesferas de plástico son un componente que era bastante habitual hace ya unos años en las coces de las botavaras en su unión al palo y que efectivamente acababan todas destrozadas.


Saludos.