¡Ya esta aquí! El Hilo del Navigatrix

Originalmente publicado por Calixto

Hoila, soy neófito en este tema de navegatrix, acabo de instalarlo en un USB y me funciona normalmente. Lo primero que me ha llamado la atención es que la versión de ocpn es la 2.5.0 cuando leo que la última estable es la 3.02 .
¿Hay manera de actualizarla, y cómo?
He leido en el foro de navegatrix un post con una consulta para actualizar a 2.3 y ésta era la respuesta:
Abre el terminal y escribe sudo dpkg -i/path-to/opencpn_2.3.0 -1_i386.deb.
Where/path-to/is the path to your.debfile.
No entiendo nada, ¿valdría sustituir opencpn_2.3.0 -1_i386.deb por opencpn_3.02 -1_i386.deb?
Y ¿cual es el path de mi .debfile?
Siento preguntaros cosas que deben de ser básicas y ya tratadas por todos vosotros, pero no se como seguir.

Supongo que lo usas desde el USB directamente. En tal caso mejor no lo actualices. Dentro de poco saldrá una nueva versión con todo puesto al día. Es mejor esperar un poco. Por otro lado la 2.5 es totalmente funcional y sirve para todo lo necesario navegando.
Si lo tienes instalado en el disco duro si se puede actualizar aunque con algún que otro problemilla. Busca en este mismo hilo unas pocas páginas atras. Pero vamos, yo esperaria a la nueva versión.