Mechanical and electic manual: El libro que todos querríamos tener en español.

[en_transit]

Plan B

Podemos autoeditar el libro.
Hay varias webs de empresas q hacen libros a la unidad.
Necesitamos la maqueta con los gráficos (1250) para poder repartir capítulos entre los traductores y recopilarlos luego para sustituir, en la maqueta, los textos en inglés por los de castellano.
Una vez tengamos la maqueta en digital podemos editar un numero de ejemplares en función de la lista de compra.

Modus operandi: Un núcleo duro del proyecto podríamos avanzar la compra de la maqueta y los derechos editoriales, trabajar la traducción y dejar lista la maqueta.
Con la misma, ( numero de paginas, tamaño, color o blanco y negro, tapa dura o rústica, etc...)
podemos tener ya un presupuesto de lo q costará un ejemplar acabado.
Igual los cofrades interesados deberían hacer una precompra a modo de provisión de fondos.
Pero a partir de aquí se pueden editar ejemplares en función de la demanda.

No se trata de un proyecto editorial pero si de un sistema de autoedición
q he aplicado en otros proyectos y ha funcionado.

Solo es una propuesta, quedo a vuestra disposición.