Pavillon belge y tanque de kk

[PICÓN]

Whitecast: Precisa, svp:
¿PAÍSES BAJOS?: ¿Bélgica y Holanda legislando juntas?
Desde el 1 de enero de 2009 está prohibida la descarga de aguas negras
desde cualquier tipo de embarcación de recreo. Desde esta fecha,
todos los yates autorizados provistos de inodoro deben estar equipados
con un tanque de aguas negras de tamaño adecuado.

ESPAÑA
Todas las embarcaciones fabricadas a partir de mayo de 2004 deben
tener instalado un tanque de aguas negras.
¿Todas?¿Aunque no tengan inodoro instalado? ¿Puedes citar la disposición y, aun mejor, transcribirla?