Seguridad Video explicando rescate y funcionamiento de salvamento maritimo

[INAF]

Originalmente publicado por GoyoFuente

A ver si me aclaro. ¿Cómo se pronuncia "medé" o "meidei"?

En la época en que se establecieron los protocolos de comunicación de llamadas de auxilio para embarcaciones el lenguaje diplomático internacional era el francés.

Medé viene de "m'aidez" = "auxiliadme" así como "pan-pan" viene de "panne" = "avería", y "securité" = "alerta o atención"

En mi opinión "mayday" viene de "medé" mal pronunciado por un anglosajón igual cómo dicen "sherry" por no saber pronunciar "jerez" con lo claro que se ve que es jerez!