Vela aproarse al viento o a la mar?

[rogomez]

Saludo a todos y por supuesto cervezas virtuales para todos ..

Es mi primera intervencion en este foro y comno vereis por mi pregunta mi experiencia es muy limitada.. ahi va.

Veo que en los foros se usa el termino "aproarse al viento " y aproarse a la mar " en forma que parecen expresiones sinónimas.. en mi poca experiencia esto no es así ; en particular hace unos dias tuve la experiencia de ceñida con viento flojo y mar de fondo de cierto nivel (subjetivamente claro , ola mediterranea de cerca de 1 a 1,5m ) por aleta .

De hecho , esta navegación movia mi barco de un lado a otro ( por la orza abatible bajada que ofrece resistencia a la ola de popa , pero limita el abatimiento en ceñida).

Expuesto el punto , me gustaria tener vuestras opiniones / consejos sobre el tema , en particular aplicado a situaciones algo mas serias que la que relato arriba

gracias por leer mi texto y aún más si merece una respuesta por parte de alguno de vosotros