La Taberna del Puerto Smartsails
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #9  
Antiguo 08-01-2016, 13:52
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Navegar en chamapa ¿..?

Cita:
Originalmente publicado por leviño Ver mensaje
SALUDSS.

Pues yo he tirado de traductor y me sale sprint ,
En efecto , esa es la denominacion que da el diccionario general de euskalzaindia, Sprintar.
Yo lo que he querido ha sido explicarlo para que cualquiera pueda apreciar lo el significado dentro del contexto en el que estabamos hablando y en elque se utiliza esa palabra.
Sprintar, se esprinta tambien corriendo o en bici y ni el corredor o el ciclisma "meten" txampa jeje.




Editado por trabañarru en 08-01-2016 a las 13:58.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a trabañarru
leviño (08-01-2016)
 

Smartsails


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 14:52.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto