Regatas Vendee Globe 2016

[Akakus]

Originalmente publicado por bugasmagubas

Hablando del traker, el barco de Kito esta cerca de donde lo abandonaron y a 3'3 nudos, esta posición y velocidad es real o es k se ha quedado así, si siguiese a esa velocidad y rumbos y estuviese localizado se podría esperar a k se acerque a una zona menos inhóspita y tratar de recuperarlo no?

Dijeron que el localizador había dejado de emitir, y lo interpretaban como que el barco había volcado. No he visto nada más sobre intento de recuperarlo.

Por cierto, no me viene a la cabeza ninguna traducción más "náutica" que "volcar" para "to capsize"... la hay?