|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||||
|
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#8
24-01-2008, 16:59
|
||||
|
||||
Re: Que sexo le dan a los veleros, cuando hablan de ellos?
El "she" es para los "ships" (naves o navíos). El "sailboat" es solo uno mas de los tipos de "ships".
En España, de toda la vida tenemos a "La Pinta", "La Niña" y "La Santa María". Aquí el "el" o el "la" lo usamos en función de que el nombre sea masculino o femenino (lo que antes de tener connotacioneses violentas llamábamos género). Si te tuviera que describir mi barco en el siglo XIX te diría que "Ella es una nave estupenda". Y si no que se lo pregunten a Jack Sparrow, Capitán de "La" Perla Negra   
|
|
|
Discusiones similares
|
||||
| Discusión | Iniciada por | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| ot. sexo y la bici | manolouk | Foro Náutico Deportivo | 18 | 18-11-2007 22:06 |
| OT,que seria el verano sin ellos!!! | serrucho | Foro Náutico Deportivo | 7 | 09-08-2007 09:28 |
| A todos aquellos que les hablan sus barcos | chemamoreno | Foro Náutico Deportivo | 25 | 10-03-2007 13:05 |
| ¡Hablan de nuestro foro! | lafosca | Foro Náutico Deportivo | 14 | 04-12-2006 12:55 |
Modo de árbol