to make a lee on your port side/haz socaire por babor

[Juanitu]

Sin decir nada del idioma por esta vez , esta "maniobra" se debate mucho en los cursos de salvamento y socorrismo, porque se supone que "crear un socaire con el propio barco" facilita la maniobra de rescate (por ejemplo de recuperación de MOB), pero la gente que sabe manejar zodiacs, también sabe que abaten mucho, y el socaire es ficticio, porque el barco tiende a "arrollar" al náufrago. La maniobra es buena si se hace a cierta distancia, o si se utiliza la botavara como pescante, pero en cualquier caso, depende mucho de cada barco y del estado de la mar y viento.

En cualquier caso,