La Taberna del Puerto Social
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 25-08-2018, 13:21
Avatar de jrcs
jrcs jrcs esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 09-08-2010
Edad: 56
Mensajes: 1,124
Agradecimientos que ha otorgado: 364
Recibió 540 Agradecimientos en 248 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Veleros y Ferries juntos en los puertos

Buenos días,

https://www.youtube.com/watch?v=Co2VZa2JcvM

En este vídeo, del minuto 22,30 al 24,00, las quejas de un controlador: los velero no comunican entrada y salida de puerto y esto algunas veces les causa problemas con grandes barcos que entran y salen del puerto.

¿Hay que avisar siempre al entrar y salir del puerto?

Un saludo
JRCS
__________________
CUANDO SE PIERDE EL NORTE NO HAY COMPÁS QUE MARQUE EL RUMBO
Citar y responder
  #2  
Antiguo 25-08-2018, 17:11
Avatar de Xibiu
Xibiu Xibiu esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-09-2007
Mensajes: 692
Agradecimientos que ha otorgado: 109
Recibió 221 Agradecimientos en 147 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

No tenemos que informar de la entrada/salida, aunque se puede hacer, dependiendo de las costumbres de cada puerto. Lo que si tenemos que hacer es no estorbar a los mercantes que pueden estar restringidos por su calado, etc.
Lo únicoo que me choca, es cuando el controlador, afirma que no puede ponerse en contacto con el velero por el Ch9.... debería intentarlo por el Ch16, ya que es nuestra obligación la escucha permanente por ese canal, no?
Citar y responder
  #3  
Antiguo 25-08-2018, 18:30
Avatar de jrcs
jrcs jrcs esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 09-08-2010
Edad: 56
Mensajes: 1,124
Agradecimientos que ha otorgado: 364
Recibió 540 Agradecimientos en 248 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

En mi puerto, Dénia, no aviso por radio pero los únicos barcos grandes con servicio de prácticaje, los ferries de Balearia, se ven venir muy de lejos al entrar y también se ven al salir.
__________________
CUANDO SE PIERDE EL NORTE NO HAY COMPÁS QUE MARQUE EL RUMBO
Citar y responder
  #4  
Antiguo 25-08-2018, 18:34
Avatar de fende_testas
fende_testas fende_testas esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 25-08-2014
Localización: Galicia
Edad: 61
Mensajes: 957
Agradecimientos que ha otorgado: 145
Recibió 455 Agradecimientos en 301 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Sin animo de polemizar ni de meterme con nadie, pero ese controlador no hace correctamente su trabajo. Ninguna embarcación tiene por que estar a la escucha en el 9.

Si una embarcación puede llegar a molestar el tráfico de embarcaciones, la tiene que llamar por el 16 (y por el de trabajo del control de tráfico del puerto correspondiente).

Si no contesta o hace caso omiso de las indicaciones, debe de tomar matrícula y comunicar a capitanía, para que tome la medidas oportunas (sanción).

En dos días se acaban los problemas.

Pero para eso hay que conocer el trabajo que tienes que saber que hacer y como hacerlo. Y no es el caso, por no decir otra cosa.

Lo que desconozco es como ha aprobado.

Un saludo.
Citar y responder
  #5  
Antiguo 25-08-2018, 21:42
Avatar de Alex
Alex Alex esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Lanzarote-Barcelona
Edad: 66
Mensajes: 4,595
Agradecimientos que ha otorgado: 1,007
Recibió 541 Agradecimientos en 324 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Comparto puerto con 2 ferries, conozco sus horarios y los respeto. A veces he tenido que esperar para entrar o salir unos minutos si se retrasa en la salida.
__________________
Videos

Alex Sailing en Facebook
Citar y responder
  #6  
Antiguo 26-08-2018, 10:24
Avatar de dunic
dunic dunic esta desconectado
Duque de First
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona de momento ....
Edad: 79
Mensajes: 11,693
Agradecimientos que ha otorgado: 395
Recibió 1,932 Agradecimientos en 1,355 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Y mejor el min 38 .... mejor tomar el mando. Nosotros que el Capitan....
__________________
Manel - EA3CBQ

Socio fundador Anavre n° 15

de Baja por en crisis económica ??

Editado por dunic en 26-08-2018 a las 21:47.
Citar y responder
  #7  
Antiguo 26-08-2018, 13:41
Avatar de cabadias
cabadias cabadias esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 12-06-2016
Edad: 39
Mensajes: 610
Agradecimientos que ha otorgado: 628
Recibió 233 Agradecimientos en 174 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Cita:
Originalmente publicado por fende_testas Ver mensaje
Sin animo de polemizar ni de meterme con nadie, pero ese controlador no hace correctamente su trabajo. Ninguna embarcación tiene por que estar a la escucha en el 9.

Si una embarcación puede llegar a molestar el tráfico de embarcaciones, la tiene que llamar por el 16 (y por el de trabajo del control de tráfico del puerto correspondiente).

Si no contesta o hace caso omiso de las indicaciones, debe de tomar matrícula y comunicar a capitanía, para que tome la medidas oportunas (sanción).

En dos días se acaban los problemas.

Pero para eso hay que conocer el trabajo que tienes que saber que hacer y como hacerlo. Y no es el caso, por no decir otra cosa.

Lo que desconozco es como ha aprobado.

Un saludo.
Me encanta tu primera frase

Estoy de acuerdo contigo, 4 radios con 4 canales distintos, uno en el 16 y otra en el 9 pero no es capaz de hablar con ningún velero?
Citar y responder
  #8  
Antiguo 26-08-2018, 16:39
Avatar de Palo-Palo
Palo-Palo Palo-Palo esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-08-2009
Mensajes: 2,411
Agradecimientos que ha otorgado: 579
Recibió 602 Agradecimientos en 407 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Me ha parecido escuchar: "...son tan huevones que salen a vela..."
Citar y responder
  #9  
Antiguo 26-08-2018, 20:03
Avatar de port bo
port bo port bo esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 11-07-2009
Localización: costa catalana
Edad: 73
Mensajes: 5,769
Agradecimientos que ha otorgado: 3,824
Recibió 2,406 Agradecimientos en 1,380 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Cita:
Originalmente publicado por Palo-Palo Ver mensaje
Me ha parecido escuchar: "...son tan huevones que salen a vela..."
Quizas la expresion no esta afortunada, pero tiene razon en que un barco de vela de crucero ( no de vela ligera ) no puede entrar o salir de puerto a vela.
Citar y responder
  #10  
Antiguo 26-08-2018, 20:28
Avatar de miguel ibiza alm
miguel ibiza alm miguel ibiza alm esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 19-09-2017
Localización: Mar de Alboran
Edad: 48
Mensajes: 1,323
Agradecimientos que ha otorgado: 321
Recibió 451 Agradecimientos en 340 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Cita:
Originalmente publicado por Palo-Palo Ver mensaje
Me ha parecido escuchar: "...son tan huevones que salen a vela..."
si ,has escuchado bien,aunque el del video,va a motor. Lo que no entiendo ,es que no sea capaz de comunicar por el 9 o el 16. No creo que vaya la gente entrando o saliendo de puerto con la radio apagada
__________________
S/V RUTHMIGUEL

Navegando por Alboran Instagram : @ibizamiguel

Socio Anavre 2022
Citar y responder
  #11  
Antiguo 13-01-2020, 13:57
Avatar de ago_1492
ago_1492 ago_1492 esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 08-01-2020
Edad: 55
Mensajes: 23
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 3 Agradecimientos en 3 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

reitero que el tipo espera que escuches el 9, porque? si llego sin saber el canal hablo por el 16 y allí estoy en escucha permanente
Citar y responder
  #12  
Antiguo 14-01-2020, 01:12
Avatar de jotaguirre
jotaguirre jotaguirre esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Si hay agua y calado, allí.
Edad: 75
Mensajes: 2,566
Agradecimientos que ha otorgado: 1,074
Recibió 920 Agradecimientos en 582 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Puedes llevar la mayor izada por ganarle tiempo a la maniobra, pero la legislación española es clara ; a no ser por fuerza mayor, la salida y entrada a puerto, a motor. Y en esas aguas la preferencia es y sera siempre para el mercante, ferry etc .

__________________
AENAVE ,,,,, Y A SEGUIR NAVEGANDO !!!
Citar y responder
  #13  
Antiguo 14-01-2020, 12:06
Avatar de ODIN
ODIN ODIN esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Mediterraneo
Edad: 74
Mensajes: 1,369
Agradecimientos que ha otorgado: 799
Recibió 310 Agradecimientos en 217 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Pues también sin ánimo de ofender, pero me consta que hay muchos patrones a vela que pasan bastante de la dichosa radio. Creo que en eso los tractores salimos ganando. Algunas veces comentando el tema la respuesta es; ...Para escuchar a los pesaos de siempre...Tambien es cierto que hay pescadores, tanto deportivos como profesionales que se creen dueños del canal 9.

Odin
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a ODIN
Acasimirocasper (15-01-2020)
  #14  
Antiguo 14-01-2020, 13:44
Avatar de jotaguirre
jotaguirre jotaguirre esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Si hay agua y calado, allí.
Edad: 75
Mensajes: 2,566
Agradecimientos que ha otorgado: 1,074
Recibió 920 Agradecimientos en 582 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Odin, el CH16 es obligado . No concebiría el salir por la bocana sin llevarlo encendido y plenamente operativo . Te puede salvar la vida y puedes salvarsela, con tu aviso, a otros .

__________________
AENAVE ,,,,, Y A SEGUIR NAVEGANDO !!!
Citar y responder
  #15  
Antiguo 14-01-2020, 15:50
Avatar de Xenofonte
Xenofonte Xenofonte esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 14-07-2014
Localización: Mar de Alboran
Mensajes: 2,713
Agradecimientos que ha otorgado: 1,849
Recibió 1,796 Agradecimientos en 1,037 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Cita:
Originalmente publicado por jrcs Ver mensaje
Buenos días,https://www.youtube.com/watch?v=Co2VZa2JcvM
En este vídeo, del minuto 22,30 al 24,00, las quejas de un controlador: los velero no comunican entrada y salida de puerto y esto algunas veces les causa problemas con grandes barcos que entran y salen del puerto.
¿Hay que avisar siempre al entrar y salir del puerto? Un saludo JRCS


Lo primero que se constata en ese corte de video es que con controladores así apañados iríamos. Los servidores del Estado al sur del estrecho (parece un puerto del Africa española) han de comportarse con el decoro y la profesionalidad que se les supone. Menos mal que Tarifa Radio funciona magnificamente y sabe como contactar con un velero. Éste hombre no parece tenerlo demasiado claro

Los pequeños veleros de crucero en principio no deben comunicar sistemáticamente entrada y salida para no sobrecargar las comunicaciónes de la torre de control (pero sí deben comunicar con la torre cuando lo considerasen necesario, en el canal propio de cada Port Control, no ocupando el Ch16 si no fuese imprescindible)

Ningun tipo de embarcacion de recreo (vela ligera, cruceros, remo), ni artefactos flotantes (Kayaks, SUP, etc) deben entorpecer nunca las maniobras de los buques en ningún canal estrecho (y los puertos tienen esa consideración), pues en esos casos se considera por defecto que cualquier buque tiene restringida la capacidad de maniobra. En mar abierto es al contrario (los veleros, embarcaciones de remo, y en algunos casos pequeñas embarcaciones a motor, no pueden esquivar a los buques que van a velocidad de crucero


Es costumbre en muchos puertos que se permita navegar a vela en su interior, por razones variadas (pero siempre que no estorben a los buques). Igual que los puertos se están abriendo a las ciudades también la lámina de agua es bueno que se abra a los veleros a vela, por razones estéticas y paisajísticas obvias. Ello no obsta para que deba permanecer la prohibición formal de navegar sin propulsión a motor, asimismo por razones obvias

obvias, obvias, obvias.

__________________
Sailing is better than waiting for a perfect day to ship. _/)




https://youtu.be/hJlojXdQVDQ

Editado por Xenofonte en 14-01-2020 a las 19:47.
Citar y responder
  #16  
Antiguo 14-01-2020, 16:10
Avatar de BlackPearl
BlackPearl BlackPearl esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 09-08-2010
Edad: 55
Mensajes: 1,247
Agradecimientos que ha otorgado: 906
Recibió 1,284 Agradecimientos en 506 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Mirar a los lados antes de cruzar la calle no es obligatorio, y yo siempre lo hago.

Entrar y salir del puerto con doble escucha 9/16 tampoco, y también lo hago.

¿Por el interés de los demás? No, por el mío propio.

¡Saludos!
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a BlackPearl
ayapitas (16-01-2020)
  #17  
Antiguo 14-01-2020, 19:16
Avatar de ODIN
ODIN ODIN esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Mediterraneo
Edad: 74
Mensajes: 1,369
Agradecimientos que ha otorgado: 799
Recibió 310 Agradecimientos en 217 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Cita:
Originalmente publicado por jotaguirre Ver mensaje
Odin, el CH16 es obligado . No concebiría el salir por la bocana sin llevarlo encendido y plenamente operativo . Te puede salvar la vida y puedes salvarsela, con tu aviso, a otros .

Jotaguirre, soy de los que enciende la radio nada más subir al barco, pero tengo algunos conocidos a vela que parece que les cuesta un poco más.
Odin
Citar y responder
  #18  
Antiguo 14-01-2020, 19:38
Avatar de jotaguirre
jotaguirre jotaguirre esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Si hay agua y calado, allí.
Edad: 75
Mensajes: 2,566
Agradecimientos que ha otorgado: 1,074
Recibió 920 Agradecimientos en 582 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Cita:
Originalmente publicado por ODIN Ver mensaje
Jotaguirre, soy de los que enciende la radio nada más subir al barco, pero tengo algunos conocidos a vela que parece que les cuesta un poco más.
Odin
Pues tirón de orejas y reconducelos en la medida que puedas....
Te doy toda la razón en lo de que hay veces que es un cachondeo. Pero para eso están las autoridades solicitando dejar el CH16 libre . Las estaciones de Radio Costera o Trafico, tienen elementos para determinar desde que posición se esta ocupando -mal- e iniciar el expediente sancionador

__________________
AENAVE ,,,,, Y A SEGUIR NAVEGANDO !!!
Citar y responder
  #19  
Antiguo 15-01-2020, 01:44
Avatar de Kiro
Kiro Kiro esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 06-01-2009
Localización: Por donde haya mar
Mensajes: 3,443
Agradecimientos que ha otorgado: 1,884
Recibió 1,868 Agradecimientos en 997 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos


El puerto en el que está realizado el vídeo, para mostrar el mundo de los prácticos, es Ceuta, mi puerto base.
Siempre enciendo la radio (VHF 16) y la pongo en doble escucha (VHF 16 / Tarifa Tráfico).
Nunca he comunicado a la torre del puerto ni entrada ni salida.
Nunca he tenido problemas con los ferrys ni con los mercantes.
Saco mayor en la dársena y a la vuelta, muchas veces, recogemos ambas velas en ella.
El "pavo" que da su opinión, al que no conozco, creo lo hace para revestir de importancia su tarea.
Aquí tenéis el puerto de Ceuta.
Buena proa.
PD. En donde pone Puerto de Ceuta, es a lo que yo denomino dársena, espacio común para las tres dársenas, muelles de poniente con la estación de pasaje, muelle de levante (áridos principalmente) y puerto deportivo (Marina Hércules)
__________________
En la mar, ni tiempo ni marea paran o esperan.

Los doctores son hombres que prescriben medicinas que conocen poco, curan enfermedades que conocen menos, en seres de humanos de los que no saben nada. Voltaire (1694-1778)
Albaid en youtube

Editado por Kiro en 15-01-2020 a las 01:48.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Kiro este mensaje:
Xenofonte (15-01-2020), yoyete (15-01-2020)
  #20  
Antiguo 15-01-2020, 17:47
Avatar de llanera
llanera llanera esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 13-06-2014
Mensajes: 1,420
Agradecimientos que ha otorgado: 1,325
Recibió 761 Agradecimientos en 366 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Navegar a vela, en las aguas de un puerto, esta prohibido, sin mas explicaciones, en la ria de Avilés, es frecuente ver gente entrando, o saliendo, prácticamente desde el amarradero,a vela y muchas veces tienes que andar esquivándolos, porque algunos salen "dando bordos" y si les metes el "tractor" un poco cerca se enfadan después, sobre todo fines de semana, los tienes todo el día dando vueltas alrededor de la bocana, yo, cuando navegaba en mi barco anterior, un velero, salia por la mañana y volvía por la noche o a los dos o tres días, pero nunca logre entender gente que tiene un barco de 12 metros, equipado como para cruzar el charco y lo único que hacen es salir a dar "bordos delante de la bocana de un puerto"
Citar y responder
  #21  
Antiguo 16-01-2020, 00:46
Avatar de Kiro
Kiro Kiro esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 06-01-2009
Localización: Por donde haya mar
Mensajes: 3,443
Agradecimientos que ha otorgado: 1,884
Recibió 1,868 Agradecimientos en 997 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos


Llanera, yo saco la vela, por supuesto con el motor encendido y salgo de la bocana a motor.
Al regreso, motor encendido antes de entrar en bocana, luego arrío velas, saco las defensas, preparo los cabos y el bichero, etc, etc,
Pero el gobierno, tanto a la salida como a la entrada, es a motor.
Buena proa.
__________________
En la mar, ni tiempo ni marea paran o esperan.

Los doctores son hombres que prescriben medicinas que conocen poco, curan enfermedades que conocen menos, en seres de humanos de los que no saben nada. Voltaire (1694-1778)
Albaid en youtube
Citar y responder
  #22  
Antiguo 16-01-2020, 01:00
Avatar de jotaguirre
jotaguirre jotaguirre esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Si hay agua y calado, allí.
Edad: 75
Mensajes: 2,566
Agradecimientos que ha otorgado: 1,074
Recibió 920 Agradecimientos en 582 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Veleros y Ferries juntos en los puertos

El deportivo de Avilés es algo especial en cuanto a ubicación. Esta en el fondo de la ria y son unas cuantas millas hasta salir al W hacia la playa de el Puntal o al E hacia Peñas . Con todo, y dependiendo de el trafico suele haber media docena de mercantes en fondeo de espera . Es lógico que un "trapero" quiera empezar a disfrutar de la vela aunque sea con unos bordos cortos e incómodos... pero a todos los efectos, jugandosela con el resto del tráfico . He entrado en ese puerto muchas veces y arrío todo y me pongo en "barco a vela navegando a motor" en cuanto estoy debajo del faro de San Juan

__________________
AENAVE ,,,,, Y A SEGUIR NAVEGANDO !!!
Citar y responder
  #23  
Antiguo 16-01-2020, 01:04
Avatar de jotaguirre
jotaguirre jotaguirre esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Si hay agua y calado, allí.
Edad: 75
Mensajes: 2,566
Agradecimientos que ha otorgado: 1,074
Recibió 920 Agradecimientos en 582 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Veleros y Ferries juntos en los puertos

La bocana de entrada desde el Faro de San Juan
__________________
AENAVE ,,,,, Y A SEGUIR NAVEGANDO !!!

Editado por jotaguirre en 09-02-2020 a las 18:42.
Citar y responder
  #24  
Antiguo 16-01-2020, 09:20
Avatar de Xenofonte
Xenofonte Xenofonte esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 14-07-2014
Localización: Mar de Alboran
Mensajes: 2,713
Agradecimientos que ha otorgado: 1,849
Recibió 1,796 Agradecimientos en 1,037 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Cita:
Originalmente publicado por jotaguirre Ver mensaje
La bocana de entrada desde el Faro de San Juan
Buena para barcos que arbolen foque autovirante, esa aproximación a Avilés

__________________
Sailing is better than waiting for a perfect day to ship. _/)




https://youtu.be/hJlojXdQVDQ
Citar y responder
  #25  
Antiguo 17-01-2020, 01:04
Avatar de jotaguirre
jotaguirre jotaguirre esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Si hay agua y calado, allí.
Edad: 75
Mensajes: 2,566
Agradecimientos que ha otorgado: 1,074
Recibió 920 Agradecimientos en 582 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros y Ferries juntos en los puertos

Yo no monto autovirante, pero aunque lo tuviera, en cuanto avisto la bocana arrío todo el trapo . El viejo Yanmar esta para eso

__________________
AENAVE ,,,,, Y A SEGUIR NAVEGANDO !!!
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Social


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 21:10.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto