traductor de manuales

[cooltrier]

Hola.
Tengo un manual que está en inglés y me gustaría saber si hay alguna manera de traducirlo, ya sea algún programa que puedas escanear las páginas y con dicho programa te de la traducción al castellano.
Gracias y saludos.

[SoloHan]

Hola,
Puedes escanearlo y pasarle un programa OCR para reconocer el texto y luego usar el traductor de google. Va a ser tedioso.

Si es alguna parte concreta, con un móvil o una tablet, hay un traductor tb de google que apuntas a la pantalla y sustituye el texto. Sirve para algo así como párrafos.

🍻

[miguel ibiza alm]

Yo lo hice con el manual de mi motor,con el movil escaneaba,luego lo imprimia con la impresora ,pero parrafo a parrafo. Es muy tedioso,pero no me quedo muy mal

[BORRASCA]

Originalmente publicado por cooltrier

Hola.
Tengo un manual que está en inglés y me gustaría saber si hay alguna manera de traducirlo, ya sea algún programa que puedas escanear las páginas y con dicho programa te de la traducción al castellano.
Gracias y saludos.

Di que manual por si suena la flauta y alguno lo tiene en cristiano

[iperkeno]

... Pero , si hay algo en lo que los traductores se aclaran aún menos, es en el tema técnico.