¡¡¡Alarma!!! Cese de abanderamientos en Bélgica

[MINIMUI]

Originalmente publicado por Apagapenol

Buenos días, cofrades:

Pues eso, que a los belgas les ha pillado el toro y para el momento en que tenía que haber entrado en vigor la nueva lista de material de seguridad (16 de mayo), no la tenían preparada.

Así que han sacado esto:

Le nouveau tableau recensant l’équipement devant encore passer par diverses procédures administratives, veuillez tenir compte qu’il ne sera effectif qu'après la saison estivale.

La liste provisoire des équipements sera prochainement publiée. Elle pourra vous servir de référence pendant les mois qui précédent la publication de la liste définitive.

Salud a todos!

Los que todavía les queda tiempo en bandera belga, ya saben: la lista provisional será publicada en breve, y entrará en vigor después de la temporada de verano.

Saludos y

Desde mi absoluta ignorancia pregunto:

Esto como afecta a los armadores de barcos abanderandos en Bélgica que naveguen por el mediterraneo y mayormente por aguas españolas?

Disculpad mi ignorancia.