Abanderamiento En Polonia

[Apagapenol]

Buenas tardes, cofrades:

Dado que, por el momento, la vía más razonable para abanderar en Polonia es tener amigos allí, os paso el enlace a un archivo comprimido que contiene los documentos necesarios para ello: formulario de registro, autorización para el registro y autorización para retirar la documentación (ver las notas más abajo), junto con modelos de cómo rellenarlos.

https://www.dropbox.com/s/j5szjdae2o...onsal.zip?dl=0

Notas importantes:

- Doy por supuesto que los documentos que es necesario aportar para el abanderamiento siguen siendo los mismos que con el procedimiento antiguo: certificado de baja del registro anterior (copia notarial o traducción jurada), factura o contrato de compraventa (copia notarial o traducción jurada), DNI del propietario y documento que especifique las dimensiones y superficie vélica del barco (traducción jurada si no está en inglés o no es un certificado ORC).

- Conviene que los trámites de abanderamiento se hagan en las oficinas de la PZZ en Varsovia (por lo que es deseable que nuestro amigo viva allí). El registro se puede hacer también en otras oficinas - Ayuntamientos y Starost (algo así como las Diputaciones Provinciales) - pero al parecer, en estos sitios no son tan flexibles con la documentación: piden que esté traducida exclusivamente al polaco y a veces piden documentos adicionales...

- La recogida del certificado de registro ha de hacerse personalmente. Si no va el interesado, hay que dar una autorización a la persona que vaya a recoger la documentación, según el modelo que adjunto.

- En el formulario de registro hay que firmar dos veces: una por el documento en sí y otra por el consentimiento de tratamiento de datos.

Yo creo que con esto se puede hacer el registro. Lo único que no puedo proporcionar es el amigo polaco...

Saludos y