La Taberna del Puerto Svb
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Títulos Náutico-deportivos

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #16  
Antiguo 16-07-2021, 00:22
Avatar de filigranas
filigranas filigranas esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 18-11-2007
Edad: 76
Mensajes: 51
Agradecimientos que ha otorgado: 26
Recibió 25 Agradecimientos en 9 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuestas 3 julio 2021 Madrid

Hola,

La 16, test 02, creo que ya nadie tiene duda.

En cuanto a Niner, si bien es cierto que así aparece en las SMCP, creo que hay un error de base: En el documento inglés aparece la pronunciación de las cifras con fonética inglesa, es decir, para que un inglés entienda, por ejemplo con el 9, que debe marcar bien la pronunciación de la n final, dando como resultado la er que sonaría como una a apagada (probablemente para no confundirlo con el no en algún idioma). En la adaptación al castellano deberían haber traducido también la fonética para adaptarla al idioma al que se dirige. En el documento no hay opciones y uno podría entender que debe pronunciarlo como lo pronunciaría un inglés, pero en el examen desde el momento que dan la opción Nain dan a entender que están usando la fonética española, y a partir de ese momento la opción correcta debería ser esa, y no Niner, que en fonética española se pronuncia niner, sólo niner y nada más que niner.

En mi modesta opinión.
Citar y responder
 

Svb


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 10:50.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto