Enrollador: problema de traducción... Help!!

[Butxeta]

Almacenador??

emmagasineur: magasine=almacén???

todo viene de mi mallorquín emagatzemar=almacenar.

Además tengo un genaquer con un "almacenador de cabo sin fin" y este es el nombre que he leído en algún sitio.

Pero mi francés es mínimo. Solo de mis viajes por el país vecino. Pero como hablan casi como nosotros se les entiende

Espero que te sirva.

Tómese usted lo que quiera