La Taberna del Puerto Almayer
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 20-05-2008, 14:15
Avatar de marlow
marlow marlow esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 01-11-2006
Localización: Mar Menor. Murcia
Edad: 74
Mensajes: 965
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 102 Agradecimientos en 63 Mensajes
Sexo:
Predeterminado ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Para zona 2 se exige instalar una de las dos cosas. Cual elegiríais vosotros? Es decir, aquellos que sepais que quiere decir VHF bidireccional. No es lo mismo que el VHF portatil corriente porque vale casi 700€. Pero cual es la diferencia?
Gracias
Citar y responder
  #2  
Antiguo 20-05-2008, 15:06
Avatar de mizar
mizar mizar esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 15-12-2007
Localización: Mediterráneo
Edad: 76
Mensajes: 81
Agradecimientos que ha otorgado: 68
Recibió 32 Agradecimientos en 19 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Se trata de una radio VHF portátil, y bidireccional quiere decir que puede recibir y transmitir, es decir lo normal.

El único problema es que parece ser que tiene que ser SOLAS. De esto se han olvidado en la resolución por la que deja de ser obligatoria la clase A para la radio VHF fija. Los radioteléfonos VHF portátiles SOLAS tienen unos requisitos de homologación más estrictos. Entre otras cosas, tienen que tener una batería no recargable sellada que asegura que estarán disponibles en caso de emergencia. Todo eso hace que sean más caros.

De todas formas, me han dicho que en algunas zonas se acepta un VHF portátil homologado por la DGMM (no SOLAS). Yo que tú preguntaría.

Saludos y
Citar y responder
  #3  
Antiguo 20-05-2008, 15:19
Avatar de Tabernero
Tabernero Tabernero esta desconectado
Administrador
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 67
Mensajes: 6,152
Agradecimientos que ha otorgado: 1,662
Recibió 5,101 Agradecimientos en 1,026 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Pues yo creo que si no tienes walky, pues el portatil y matas dos pájaros de un tiro, y si lo tienes, pues el transpondedor. Llevar dos portátiles como que no le veo sentido.
Citar y responder
  #4  
Antiguo 20-05-2008, 15:34
Avatar de marlow
marlow marlow esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 01-11-2006
Localización: Mar Menor. Murcia
Edad: 74
Mensajes: 965
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 102 Agradecimientos en 63 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Gracias por la aclaracion.
Citar y responder
  #5  
Antiguo 20-05-2008, 15:38
Avatar de dunic
dunic dunic esta desconectado
Duque de First
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona de momento ....
Edad: 79
Mensajes: 11,693
Agradecimientos que ha otorgado: 395
Recibió 1,932 Agradecimientos en 1,355 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

El trasponder sale minimo a 800 , y solo sirve si "los otros " llevan el radar en marcha .
Voto por el portatil ymira aqui : http://foro.latabernadelpuerto.com/s...ad.php?t=11194

pero para Zona 2 xxxxxxxxxxxxxxxxx
__________________
Manel - EA3CBQ

Socio fundador Anavre n° 15

de Baja por en crisis económica ??

Editado por dunic en 20-05-2008 a las 20:46. Razón: por burro
Citar y responder
  #6  
Antiguo 20-05-2008, 16:01
Avatar de Ventarrón
Ventarrón Ventarrón esta desconectado
Hermano de Costa Bonita
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: donde se pueda ....
Edad: 61
Mensajes: 4,977
Agradecimientos que ha otorgado: 629
Recibió 1,501 Agradecimientos en 646 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Hola Marlow:

Yo he comprado la VHF.
Me ha costado mas barata que el transpondedor, y además le doy mas uso ... porque desde que la tengo, la llevo en la bañera.

Salud
__________________
Otro mundo es posible ... HAGÁMOSLO !!!
Citar y responder
  #7  
Antiguo 20-05-2008, 18:18
Avatar de marlow
marlow marlow esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 01-11-2006
Localización: Mar Menor. Murcia
Edad: 74
Mensajes: 965
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 102 Agradecimientos en 63 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

¿Seguro que es a partir del 2009?
Es decir para zona 2 (respecto de la 4) habria que añadir:
Balsa
Radiobaliza EPIRB
VHF DSC D?
Transpondedor radar o VHF SOLAS
a parte de 1 señal fumigena mas, botiquin zona 2, otro balde, y cosas así que o ya se tienen o son menos caras.
¿Es así?

Otra cosa: Si no navegas por la zona 2 (3,4,5..No 1, claro)) ¿es obligatorio llevar toda la dotacion de seguridad de zona 2?
Citar y responder
  #8  
Antiguo 20-05-2008, 18:27
Avatar de Gonzalino
Gonzalino Gonzalino esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 29-10-2006
Edad: 51
Mensajes: 388
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 50 Agradecimientos en 21 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

El transponder es para uso EXCLUSIVO de emergencias, y está prohibido su uso si no existe tal situación. Os recuerdo que el transponder no es un simple reflector activo, sino que emite una señal característica, (9 puntos) que aparecerá en el radar de los barcos próximos.

Sin embargo, el VHF, con un Kit de bateria recargable normal le podemos dar un uso más habitual.

De precio, muy similar, si comparas el transponder con un portatil + bateria de litio + bateria recargable + cargador.

Saludos de Gonzalino
__________________
>> Cualquier barco es susceptible de mejora hasta la completa ruina del propietario <<
Citar y responder
  #9  
Antiguo 20-05-2008, 18:33
Avatar de Tabernero
Tabernero Tabernero esta desconectado
Administrador
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Mar de Alborán
Edad: 67
Mensajes: 6,152
Agradecimientos que ha otorgado: 1,662
Recibió 5,101 Agradecimientos en 1,026 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Dunic, siguiendo con la conversación por privado, he mirado el RD y dice que el transpondedor o VHF portatil es obligatorio para clase II a partir de enero de 2008.
Citar y responder
  #10  
Antiguo 20-05-2008, 18:44
Avatar de dunic
dunic dunic esta desconectado
Duque de First
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona de momento ....
Edad: 79
Mensajes: 11,693
Agradecimientos que ha otorgado: 395
Recibió 1,932 Agradecimientos en 1,355 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Cita:
Originalmente publicado por Tabernero Ver mensaje
Dunic, siguiendo con la conversación por privado, he mirado el RD y dice que el transpondedor o VHF portatil es obligatorio para clase II a partir de enero de 2008.
xxxxxxxxxxxxxx
__________________
Manel - EA3CBQ

Socio fundador Anavre n° 15

de Baja por en crisis económica ??

Editado por dunic en 20-05-2008 a las 20:46. Razón: por burro
Citar y responder
  #11  
Antiguo 20-05-2008, 20:10
Avatar de petrusmz
petrusmz petrusmz esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 04-03-2008
Localización: Costa Brava
Mensajes: 106
Agradecimientos que ha otorgado: 39
Recibió 3 Agradecimientos en 3 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Yo elegi VHF portatil por ser mas util, y no por gusto afirmo que :En la Capitania de Tarragona o la compras o no tienes el Certificado de Navegacion zona 2, aqui es asi.

Por lo que se ve, cada capitania debe hacer de mas o menos???

Salud
Citar y responder
  #12  
Antiguo 20-05-2008, 20:14
Avatar de dunic
dunic dunic esta desconectado
Duque de First
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona de momento ....
Edad: 79
Mensajes: 11,693
Agradecimientos que ha otorgado: 395
Recibió 1,932 Agradecimientos en 1,355 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Cita:
Originalmente publicado por petrusmz Ver mensaje
Yo elegi VHF portatil por ser mas util, y no por gusto afirmo que :En la Capitania de Tarragona o la compras o no tienes el Certificado de Navegacion zona 2, aqui es asi.

Por lo que se ve, cada capitania debe hacer de mas o menos???

Salud
Cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
__________________
Manel - EA3CBQ

Socio fundador Anavre n° 15

de Baja por en crisis económica ??

Editado por dunic en 20-05-2008 a las 21:10. Razón: por borrico
Citar y responder
  #13  
Antiguo 20-05-2008, 20:17
Avatar de Tatatoa
Tatatoa Tatatoa esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: puerto base: Badalona, navego Catalunya y Baleares
Edad: 70
Mensajes: 4,610
Agradecimientos que ha otorgado: 780
Recibió 761 Agradecimientos en 429 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Cita:
Originalmente publicado por dunic Ver mensaje
aqui los mas en 7ª no
para nav deportiva 7ª 2009, para profe 6ª 2008

Articulo 57
3) A partir de 1 de Enero de 2008 para zona de navegación 2 deberán estar equipadas con con un equipo portatil bidireccional o respondedor de radar de 9 Ghz.

para zona de navegación 3 es a partir de 1 de Enero de 2009.

NO obstante ya estamos en lo de siempre.

El equipo portatil se "entiende" que es para que en caso de emergencia se pueda llevar en la balsa salvavidas. por eso es de caracteristicas SOLAS, SUMERGIBLE etc. etc. etc.

De que "puñetas" nos va ha serivir el portatil bidirecional SOLAS si lo vamos a utililar a diario, para llamar al puerto, a la lancha auxiliar y a la hora de la verdad no encontrremos ni las baterias de repuesto...

El transpondedor de radar, como solo sirve para eso, pues talvez sea más útil en caso de emergencia.

Portatiles de los baratillos, yo llevo tres, y uno en bolsa estanca a prueba de agua. y con pilas, de recambio. precio pues menos de 100 Euros.

En caso de emergencia....... lo dicho ..... seguro..... el transpondedor de radar.

__________________
Confiar en el viento es como creer en la buena fe del diablo (R. Wagner - el Holandes Errante)
EA 3 CBT
Citar y responder
  #14  
Antiguo 20-05-2008, 20:38
Avatar de dunic
dunic dunic esta desconectado
Duque de First
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona de momento ....
Edad: 79
Mensajes: 11,693
Agradecimientos que ha otorgado: 395
Recibió 1,932 Agradecimientos en 1,355 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Si lo dice el Pepe ...,

pero me lo hareis buscar en el fondo de la sentina


La tiene , off corse , si alguien se apunta empiezo a encargar la Icom amarilla,
__________________
Manel - EA3CBQ

Socio fundador Anavre n° 15

de Baja por en crisis económica ??

Editado por dunic en 20-05-2008 a las 20:48.
Citar y responder
  #15  
Antiguo 20-05-2008, 21:06
Avatar de scarfiotti
scarfiotti scarfiotti esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 11-11-2007
Mensajes: 86
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 9 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Es un palo, porque a lo mejor ya tienes un vhf portátil. Pero es mejor eso que el respondedor de radar que es un medio meramente pasivo. A mí me acaba de pasar. Mi vhf portátil Midland va a 5 watios y es mejor que el ICOM de 2 watios para balsas que he tenido que comprar para volver a zona 2. Y el Midland costó menos de la sexta parte. Dura lex, sed lex.

No bebais, es malo para las erecciones, así que no invito.
Citar y responder
  #16  
Antiguo 20-05-2008, 21:19
Avatar de Nelson
Nelson Nelson esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Mensajes: 1,250
Agradecimientos que ha otorgado: 104
Recibió 506 Agradecimientos en 275 Mensajes
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Cita:
Originalmente publicado por Gonzalino Ver mensaje
El transponder es para uso EXCLUSIVO de emergencias, y está prohibido su uso si no existe tal situación. Os recuerdo que el transponder no es un simple reflector activo, sino que emite una señal característica, (9 puntos) que aparecerá en el radar de los barcos próximos.

Sin embargo, el VHF, con un Kit de bateria recargable normal le podemos dar un uso más habitual.

De precio, muy similar, si comparas el transponder con un portatil + bateria de litio + bateria recargable + cargador.

Saludos de Gonzalino
Por esas mismas razones me decantaría por Trasponder.

El VHF deberá ser SOLAS, y con su bateria de recambio precintada y no caducada. Los que he visto sólo sirven para los canales de emergencia. Y puesto que es material de seguridad del barco, no debería salir del barco. O sea que si estás fondeado y tu VHF SOLAS se lo han llevado a tierra con el dingui, estás ilegal. Si te lo pierden o roban, el barco queda también en situación de ilegalidad hasta que pongas el nuevo en su Certificado.

Me parece preferible en VHF baratito NO-SOLAS y el Trasponder.

Citar y responder
  #17  
Antiguo 20-05-2008, 21:32
Avatar de scarfiotti
scarfiotti scarfiotti esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 11-11-2007
Mensajes: 86
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 9 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Cita:
Originalmente publicado por Nelson Ver mensaje
Por esas mismas razones me decantaría por Trasponder.

El VHF deberá ser SOLAS, y con su bateria de recambio precintada y no caducada. Los que he visto sólo sirven para los canales de emergencia. Y puesto que es material de seguridad del barco, no debería salir del barco. O sea que si estás fondeado y tu VHF SOLAS se lo han llevado a tierra con el dingui, estás ilegal. Si te lo pierden o roban, el barco queda también en situación de ilegalidad hasta que pongas el nuevo en su Certificado.

Me parece preferible en VHF baratito NO-SOLAS y el Trasponder.

Es una opción, pero más legalista que funcional, a mi modesto juicio.
Citar y responder
  #18  
Antiguo 20-05-2008, 21:50
Avatar de riskfactor
riskfactor riskfactor esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Mensajes: 2,075
Agradecimientos que ha otorgado: 80
Recibió 229 Agradecimientos en 158 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Cita:
Originalmente publicado por petrusmz Ver mensaje
Yo elegi VHF portatil por ser mas util, y no por gusto afirmo que :En la Capitania de Tarragona o la compras o no tienes el Certificado de Navegacion zona 2, aqui es asi.

Por lo que se ve, cada capitania debe hacer de mas o menos???

Salud
Pregunta de ingenuo. Si la normativa dice "equipo portátil bidireccional" y tienes un VHF portátil homologado y te niegan el certificado por no ser SOLAS (que no está en la normativa) no cabe un recurso contencioso administrativo ?
Citar y responder
  #19  
Antiguo 20-05-2008, 21:51
Avatar de Nelson
Nelson Nelson esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Mensajes: 1,250
Agradecimientos que ha otorgado: 104
Recibió 506 Agradecimientos en 275 Mensajes
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Cita:
Originalmente publicado por scarfiotti Ver mensaje
Es una opción, pero más legalista que funcional, a mi modesto juicio.
Pragmatica diria yo. Tu mismo reconoces que tu VHF SOLAS es inferior en prestaciones ak que ya tenias....

Citar y responder
  #20  
Antiguo 20-05-2008, 22:43
Avatar de patria
patria patria esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 21-11-2007
Localización: Sea of Holes
Mensajes: 799
Agradecimientos que ha otorgado: 20
Recibió 91 Agradecimientos en 51 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Yo elegí la VHF SMDSS, pero me comentaba el otro día un inspector que el transpondedor puede servir -y de hecho por lo visto es habitual que lo usen los pesqueros- para hacerte visible por otro barco en circunstáncias normales, pues activando el tranpondedor un barco que navegue con el sistema de radar MARPA, te maniobra automáticamente si tienes preferencia.

Yo desconocía que el tranpondedor pudieras usarlo a voluntad, aun no estando tu embarcación en peligro, en casos de niebla, poca visaibilidad o cuando lo indique tu sentido común
__________________
P A T R I A
P I R A T A
Citar y responder
  #21  
Antiguo 20-05-2008, 22:44
Avatar de Keith11
Keith11 Keith11 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 10,117
Agradecimientos que ha otorgado: 2,181
Recibió 3,554 Agradecimientos en 1,745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

... ¿y hay que "ponerse al dia" desde ya o cuando toque pasar la proxima ITB?

Saludos
Citar y responder
  #22  
Antiguo 20-05-2008, 23:01
Avatar de Greisa
Greisa Greisa esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 22-06-2007
Localización: mas allá de Cap Bear
Mensajes: 3,413
Agradecimientos que ha otorgado: 156
Recibió 355 Agradecimientos en 297 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Si no estas al dia no te pasaran la ITB. La ley dice que tienes que estar al dia desde ya.
Yo he comprado la VHF, 600 euricos mas o menos. Ya tenia otra portatil.
Es como la balsa, en Francia pasan revision cada tres años, nosotros cada uno
No parece que reine ninguna logica, hay un iluminado que pone la norma porque las empresas de suministros navales le calientan la cabeza con lo peligroso que es eso del mar, y con tal de proteger al usuario, monton de cosas para tener zona 2
Hay que jod____
__________________
Disculpas al Mar, a quien he robado tanto tiempo para dedicarlo a mi trabajo
Citar y responder
  #23  
Antiguo 20-05-2008, 23:14
Avatar de Keith11
Keith11 Keith11 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 10,117
Agradecimientos que ha otorgado: 2,181
Recibió 3,554 Agradecimientos en 1,745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Cita:
Originalmente publicado por Greisa Ver mensaje
Si no estas al dia no te pasaran la ITB. La ley dice que tienes que estar al dia desde ya.
Yo he comprado la VHF, 600 euricos mas o menos. Ya tenia otra portatil.
Es como la balsa, en Francia pasan revision cada tres años, nosotros cada uno
No parece que reine ninguna logica, hay un iluminado que pone la norma porque las empresas de suministros navales le calientan la cabeza con lo peligroso que es eso del mar, y con tal de proteger al usuario, monton de cosas para tener zona 2
Hay que jod____

Ya, Greisa, pero creo, (vamos!! seguro!!) que no he hecho bien la pregunta...

a ver si ahora me explico mejor... yo no debo pasar la ITB hasta el 2012 (se pasa cada cinco años...¿no?)... la pregunta es...¿debo comprar ya el cacharrico, o me puedo esperar hasta pasar la ITB?

Saludos y
Citar y responder
  #24  
Antiguo 20-05-2008, 23:23
Avatar de Greisa
Greisa Greisa esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 22-06-2007
Localización: mas allá de Cap Bear
Mensajes: 3,413
Agradecimientos que ha otorgado: 156
Recibió 355 Agradecimientos en 297 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

YLeyendo lo que dicen en DGMM:
Las embarcaciones de recreo ya matriculadas a la entrada en vigor de esta Orden, deberán completar los elementos de seguridad que les falten para cumplir con todos los requisitos que se establecen en la misma.
http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CAST..._de_seguridad/

Se supone que es desde ya. lo que no se que es lo que pasa si no lo llevas. La compañia de seguros igual no te cubre el salvamento o una rareza de esa guisa.

__________________
Disculpas al Mar, a quien he robado tanto tiempo para dedicarlo a mi trabajo
Citar y responder
  #25  
Antiguo 20-05-2008, 23:29
Avatar de Keith11
Keith11 Keith11 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 10,117
Agradecimientos que ha otorgado: 2,181
Recibió 3,554 Agradecimientos en 1,745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Transpondedor radar o VHF bidireccional?

Cita:
Originalmente publicado por Greisa Ver mensaje
YLeyendo lo que dicen en DGMM:
Las embarcaciones de recreo ya matriculadas a la entrada en vigor de esta Orden, deberán completar los elementos de seguridad que les falten para cumplir con todos los requisitos que se establecen en la misma.
http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CAST..._de_seguridad/

Se supone que es desde ya. lo que no se que es lo que pasa si no lo llevas. La compañia de seguros igual no te cubre el salvamento o una rareza de esa guisa.

gracias, shhato!!! me acabas de dar la noche

Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Almayer


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último mensaje
Transpondedor de radar Butxeta Foro Náutico Deportivo 21 27-04-2008 22:24
Walkie bidireccional para homologación zona 2 icordoba Foro Náutico Deportivo 18 22-01-2008 03:08
radiotelefonos bidireccional ARG Foro Náutico Deportivo 5 25-11-2007 20:36
Radar AIS jduran22 Foro Náutico Deportivo 2 22-05-2007 15:40
Respondedor de radar- radar MAGOO Foro Náutico Deportivo 9 11-05-2007 09:23


Todas las horas son GMT +1. La hora es 19:20.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto