Vendée Globe 2008-09

[Butxeta]

No se si ya se ha comentado, pero creo que hay que hacer mención especial a la remontadada de Dominique Wavre en el Temenos.
Sencillamente espectacular.



Tengo la esperanza de que Stamm siga su camino. Era mi preferido, y el pobre lo tiene complicado.

Por cierto, la traducción de Mario es un poco escueta no?

Repego el último párrafo, no sea que alguien piense que el tio tira la toalla:

But that does not mean it's impossible. If I hadn't given it a go, it would have stayed with me for a very long time, so that's why I had to do it. At the moment, I'm under spinnaker and full mainsail with between 15 and 20 knots. Cheminées Poujoulat is gliding downwind with seas that are just crossed enough to make it a bit tougher. That's why it was worth it."

Pero eso no significa que sea imposible. Si no lo hubiera probado, eso me hubiera acompañado mucho tiempo, así que tenía que hacerlo. Ahora voy con el spi y toda la mayor con entre 15 y 20 nudos. Cheminées Poujoulat se desliza a sotavento con un mar cruzado, lo suficiente para darle un punto de dureza. Ahí tenéis por que vale la pena.