Bienvenido Guajecasas, tal como te comenta el cófrade Wichite, ese latiguillo te lo podrá hacer en una casa de repuestos de automóviles especializada en frenos o en un taller de fontanería. Llévales el latiguillo roto. Ellos utilizarán un tubo de cobre del mismo diámetro que el tuyo y lo cortarán a la misma longitud, aprovecharán los racores que tiene tu manguito (si están en buen estado) o te pondrán unos nuevos si hace falta y por último abocinarán los extremos que hacen de tope de los racores con doble pliegue. Si te lo quieres hacer tu mismo, la herramienta de abocinado vale sobre unos 20 o 30 euros y el tubo de cobre o aluminio es facil de conseguir.
Un saludo y una ronda

, teteluis.