La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Títulos Náutico-deportivos

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #7  
Antiguo 30-10-2009, 10:46
Avatar de tropicodecaprico
tropicodecaprico tropicodecaprico esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 11-12-2008
Mensajes: 341
Agradecimientos que ha otorgado: 73
Recibió 52 Agradecimientos en 43 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Apuntes ingles?

Cita:
Originalmente publicado por Freedom Ver mensaje
Los textos que aparecen en los examenes de ingles,hay que traducirlos ¿ y en que mas consiste el examen?
Hola!!

Pues depende de donde te presentes, pero normalmente, un "listening" (que suele ser una llamada de socorro o un parte meteorologico), una traduccion del ingles al español (de un portulano por lo general), y algunas frases del vocabulario estandarizado de la OMI.

No es dificil, y con el programa gratuito y el ingles-imo de nuestra web o blog, y hacer el oido a los partes (tienes un enlace en nuestro blog que permite escuchar los partes maritimos de la BBC para el mar), es suficiente. Algunos te piden conversacion o que repitas un mensaje...tranquilo, es "ingles-de-marinos" no estamos en Cambridge!!

Salud y buenas mares!!
Citar y responder
 

Sergio Ponce


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 10:34.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto