Re: "ForoChat"-La mesa del café (febrero) - Página 5

VERYFLOW · #**101** 04-02-2010, 22:14

Buenas noches a todos

, ahi os dejo un faro para que no se nos pierda nadie

pulpete · #**102** 04-02-2010, 22:27

Cita:

Originalmente publicado por VERYFLOW

Buenas noches a todos

, ahi os dejo un faro para que no se nos pierda nadie

Preciosa foto, Very!!

CHIQUISUNICA · #**103** 04-02-2010, 23:11

Cita:

Originalmente publicado por pulpete

buenas noches!!

preciosas palabras Chiquisúnica!!

Gracias

nuredunna · #**104** 05-02-2010, 06:19

Un precioso tema del grupo catalán "Sopa de Cabra" para despertarse,
para dar la bienvenida a este nuevo día, el primer viernes de febrero!

Bon día os digo con él y como desayuno
aquí teneis

Feliz viernes!

Jadarvi · #**105** 05-02-2010, 08:15

Buenos días a todos, os deseo un estupendo viernes y un maravilloso fin de semana!!!!

salud!!!!

pulpete · #**106** 05-02-2010, 09:14

Buenos días!!

Gracias por el desayuno,Nure!!

Hola Jadarvi!!

Venga, un empujón más que ya es viernes!!

y

VERYFLOW · #**107** 05-02-2010, 10:08

A pesar de los temporales ya han salido las primeras flores, va a ser una primavera magnifica

Alex · #**108** 05-02-2010, 10:37

Buenos días familia

mmm una ensaimada... rica, rica...

Nure

nuredunna · #**109** 05-02-2010, 10:46

Hola de nuevo chic@s !

Jadarvi, pulpete, VERY... preciosa flor de almendro, como me apetece llegue ya la primavera... , Alex, ya sabes, las ensaimadas las tengo a mano

Y ahora... os dejo la letra (original y traducida) del tema que puse esta mañana a primera hora

Quan es faci fosc (Sopa de cabra)

Digue’m quants cops
T’has sentit sola enmig del món
Sense trobar el teu lloc.

Digue’m el que has vist
Darrere l’horitzó que tots duem a dins.
Has trobat el sol?

La llum és viva,
La sort ens guia,
El vent, els dies
Ens miren al passar.

Et busco entre la son,
Obrint els ulls sota els llençols
Comença un altre avui.

Et miro i tot és nou.
A fora sents la gent com va darrere el temps;
L’han perdut corrent.

La llum ens guia,
L’amor arriba,
Els anys, els dies,
La vida, un munt d’instants.

Quan es faci fosc, mai no tinguis por;
La nit a fora és freda, amor,
Esperarem tots dos que surti el sol.

La llum canvia,
L’amor ens mira,
El vent, la vida
Somriuen al passar.

Quan es faci fosc...,
Esperarem tots dos que arribi el sol.

Quan s’apagui el món,
Quan es faci fosc;
La nit, la nit a fora és freda, amor,
Esperarem tots dos que surti el sol.

.................................................. ..

Traducción al castellano

Dime cuantas veces,
Te has sentido sola en medio del mundo
Sin encontrar tu sitio

Dime lo que has visto
Detrás del horizonte que todos llevamos dentro
¿Has encontrado el sol?

La luz es viva,
La suerte nos guía,
El viento, los días,
Nos miran al pasar.

Busco entre el sueño,
Abriendo los ojos bajo las sábanas
Comienza otro hoy.

Te miro y todo es nuevo
A fuera sientes la gente como va detrás del tiempo
Lo han perdido corriendo

La luz nos guía,
El amor llega,
Los años, los días,
La vida un montón de instantes.

Cuando se haga de noche, nunca tengas miedo,
La noche afuera es fría, amor,
Esperaremos los dos a que salga el sol.

La luz cambia,
El amor nos mira,
El viento, la vida,
Sonríen al pasar.

Cuando se haga de noche…,
Esperaremos los dos que llegue el sol.

Cuando se apague el mundo,
Cuando se haga de noche,
La noche, la noche afuera es fría, amor,
Esperaremos los dos a que salga el sol.

Nos leemos

VERYFLOW · #**110** 05-02-2010, 13:22

AL LIO QUE ES VIEEEEEEEEERNES

pulpete · #**111** 05-02-2010, 16:15

buenas tardes!!

un cafetito???

KUMI · #**112** 05-02-2010, 19:30

Bona tarda familia

Jolineeesss !!, hace un montón que no me siento con vosotros

Para compensar os dejo este brownie que con el café de Pulpete ira de maravilla

.....

Os quiero tanto como se quieren estos dos

.......

pipe · #**113** 05-02-2010, 19:53

Cita:

Originalmente publicado por KUMI

Bona tarda familia

Jolineeesss !!, hace un montón que no me siento con vosotros

Para compensar os dejo este brownie que con el café de Pulpete ira de maravilla

.....

Os quiero tanto como se quieren estos dos

.......

deja el manoseo que me vas a tirar el cafe

pulpete hola

kumi hola

CHIQUISUNICA · #**114** 05-02-2010, 20:22

BUEN DÍA a tod@sssssssssssssssssss

ticos desayunos y en las mejores compañiasssssss

Alex · #**115** 06-02-2010, 10:58

Buenos días familia

pulpete · #**116** 06-02-2010, 12:05

Buenos días!!

Pongo un desayunito tardío para los que nos hemos despertado tarde...

Os deseo un bonito fín de semana!!

y

pulpete · #**117** 06-02-2010, 17:28

unas pastitas??

CHIQUISUNICA · #**118** 07-02-2010, 00:01

Cita:

Originalmente publicado por pulpete

unas pastitas??

Buen día Pulpeteeeeeeeeeeee y Gracias... yo pongo el cafecito para las pastas.. que hace algo de fresco por aqui

VERYFLOW · #**119** 07-02-2010, 09:47

Buenos dias, arriba dormilones, feliz domingo

pulpete · #**120** 07-02-2010, 09:58

Buenos días!!

Very

por el desayuno!!

Felz Domingo a todos

y

gracy · #**121** 07-02-2010, 10:34

BON DIA FAMILIA !!!!!!!

Hoy unos pomelos, que ya me hacen falta!!!!!!
Y por què no.... uno de esos dulces tentadores que veo por aqui.
Besitos.