USB a NMEA

[_Pedro_]

Si te empeñas en hacerlo ve ahorrando 100 euros porque lo que te han contado de usar los 2 cables centrales es falso, al menos directamente.
Los protocolos no tienen nada que ver, NMEA es un protocolo muy básico, sin reconocimientos, sin conexión, sólo nivel físico y formato de mensaje. Y USB es un protocolo de nivel de aplicación, con normas muy complejas si lo comparas con NMEA.
Lo único que se me ocurre es usar un PC como puente y buscarte algún programa que haga de "repetidor" y saque por otro puerto la información NMEA. Pero eso sale más caro que el adaptador de marras.