Que pasa con ZyGrib

Originalmente publicado por jan

He podido ver que con respecto a versiones anteriores se ha añadido el dato ráfagas "wind dust" que resulta que es el único dato que no está traducido, seguramente mucha gente agradecerá que en versiones venideras se traduzca ese termino.

Si, lo sé y estoy en ello. Pero mi tiempo disponible para dedicar a este asunto es muy limitado. Estoy terminando la traducción al español de la versión 3.9.7 que, además de lo de Wind gust que tu mencionas, tiene algunas otras cosas sin traducir en los menus y avisos que da el programa....
Espero que pronto esté disponible. Avisaré de ello.
Saludos,
Tropelio