¿Son quilomberos los navegantes españoles?

[El Moro Juan]

Puestos a reseñar "palabros" con significados más o menos similares, invito a los cofrades amen de a unas a ilustrarnos como se dice por donde vive o nació, así intercambiamos conceptos con Pfdb. Tambien se admiten en portugués, catalán , gallego o vasc

- Follón
- Se armó el Belén
- Se montó un cirio o un circo, que es otra acepción .
- Se armó/montó la de Dios, ( la de Dios es Cristo es más gorda).
- Se montó un pifostio...( puede ser de la hostia cuando éste es king size).
- Se montó un tinglado ( como suena muy "fisno" se dice tinglao).
- Se armó la Marimorena-
- Bronca.

[Tumbao]

-pollastre cat (o pollo... cast.)
-zapatiesto
-buyuyu
-guirigay ( turista mariquita...? )
-sarao

[Atarip]

Resumiendo, copio y añado:

- Quilombo
- Follón
- Se armó el Belén
- Se montó un cirio o un circo, que es otra acepción .
- Se armó/montó la de Dios, ( la de Dios es Cristo es más gorda).
- Se montó un pifostio...( puede ser de la hostia cuando éste es king size).
- Se montó un tinglado ( como suena muy "fisno" se dice tinglao).
- Se armó la Marimorena-
- Bronca.
- pollastre cat (o pollo... cast.)
- zapatiesta
- buyuyu
- guirigay ( turista mariquita...? )
- sarao
- Tangay
- Pajarraca
- Jaleo
- Bulla
....


Un Saludo
Pirata

[jolly-roger]

Siguiendo la deriva del post hay una palabreja simpática, Batiburrillo...

Se ha formado un BATiBURRILLO(y esta es naútica) de hórdago(esta última proveniente del euskara(tradusión, (ahi esta)))....... oer.

Saludos


Podríamos sacar mas palabros naúticos aplicados a la vida terrícola,es un sugerir.

Empiezo por el que he sacado.....

- BATIBURRILLO

[vagamundus]

por tod@s
¡Pues va a ser que sí! ¡Si es que nos va la marcha!
Un saludo

[Wandyta]

Anda mira, y encima ya tenemos otra palabreja, Bolonqui

[dpons]

Originalmente publicado por Wandyta

Anda mira, y encima ya tenemos otra palabreja, Bolonqui

Bolonqui es un eufemismo de quilombo usando un recurso del habla informal rioplatense que se llama vesre, o sea se ponen al revés algunas sílabas.

[El Moro Juan]

Originalmente publicado por dpons

Bolonqui es un eufemismo de quilombo usando un recurso del habla informal rioplatense que se llama vesre, o sea se ponen al revés algunas sílabas.

¿Porque tenes un español tan complicado pibes ? Al trabajo les llamas laburo,( ¿es sinónimo de lo que aquí lamamos "curro", osea un vulgalismo ?) si os decimos coger, nos mirás de mala manera , y no digamos si decimos que hemos ido a ver a Dª Concha. Una duda existencial,¿ es lenguaje coloquial no escrito?, o si leemos un diario tenemos que utilizar un diccionario

[Pfdb]

Originalmente publicado por El Moro Juan

¿Porque tenes un español tan complicado pibes ? Al trabajo les llamas laburo,( ¿es sinónimo de lo que aquí lamamos "curro", osea un vulgalismo ?) si os decimos coger, nos mirás de mala manera , y no digamos si decimos que hemos ido a ver a Dª Concha. Una duda existencial,¿ es lenguaje coloquial no escrito?, o si leemos un diario tenemos que utilizar un diccionario

Ni concha, ni laburo ni quilombo salen normalmente en los diarios.
Salvo que.... citen las frases textuales de alguna persona en alguna historia adonde sus dichos se destacan....

Por otro lado si "vos" leyeras un foro argentino tendrias que andar con el "diccionario mental automatico" como problablemente lo hacemos todos los que no moramos en España. Que vamos aprendiendo español basico cada dia y en cada mensaje. Palabras, giros, ideas.

La TV por la presencia de animadores o conductores "progres" si utiliza muchas palabras que no utilizariamos tal vez por fineza con desconocidos. Y el sr. desgrana "la cXXXX de tu hermana" y todos rien.

Yo veo TV española y de Galicia (que me gustan mucho) y no veo eso. Pero bueno puede ser para export. Sabran ustedes que tienen en casa.

[Cormoran]

Felicidades !!! Hoy es viernes noche y hay solsticio a la vista....

Estimados Cofrades , doy un paso adelante y me disculpo por lo que pueda haber contribuido en mayor o menor medida a la "trifulca "

Ya soy "piratilla"

Agradezco la benevolencia demostrada por los Sres, Tabernero y Portero , por la minima regañima posible que hemos recibido dentro de las que son sus potestades.

y por todos estos motivos invito a las rondas oportunas a un viernes noche ( por si alguno sale a navegar mañana temprano) y acepto la invitacion del cofrade Pfdb a uno de los mejores licores que guarda el Tabernero , tambien su fraternal abrazo ......pero!!!!

el beso NO , aparte por su casi segura barba pinchuda de varios dias ( frecuente entre bucaneros ) porque correríamos el riesgo de que habrieras un post ¿ es mariconada darse besitos entre piratas?

PAZ HERMANOS . UN SALUDO

[Capitan Sparrow]

Buenas i para todos.

Sabes sinceramente qué pienso?.

Creo que con tu título del post y después la explicación, has lanzado premeditadamente un dardo envenenado en un foro de personas mayoritariamente españolas, y eso no me parece lo más correcto. Creo que suena a provocación. ....pero como seguro que debías tener un motivo a la hora de escribirlo, me gustaría que me explicaras después de todos los mensajes que has leido, qué te ha aportado este debate que no supieras?. Igual entonces le encuentro el sentido.

Pregunto...crees que a la mayoría nos interesa lo que significa "xxxxxx", i si los navegantes españoles o chinos o andorranos lo somos?( es que paso hasta de nombrarlo, me ha rayado la palabrita, jajaja.?

No te lo tomes a mal, pero posts como el que has escrito sólo sirven para crear discordia entre los cófrades, y pienso que deberían estar más bien en foros de ya.com, o terra, etc.

I de buen royo, ok? venga unas y hablemos de mar. ( por cierto, felicidades por tu web, me la estuve ojeando y tienes cosas interesantes.)

www.CapitanSparrow.blogspot.com

Haz que tu vida devore tus sueños antes que tus sueños devoren tu vida.

[Pfdb]

Querido Capitan,

He visto tu visita a mi Gueb, he leido tu mensaje personal y visitado tu blogg que me ha apasionado por el proyecto como preparacion, disminucion de riesgos y manejo de la psiquis.

Y van mis mas sinceros deseos para el exito. Que estaremos soplando por los mejores vientos para ti.

Ahora, he comprobado luego del post un monton de alegres y hermosas cosas que ya sabia en esta Taberna y por otro he comprobado otras que eran posibilidad y son posibilidad en cada cosa que haces en la vida.

Pero no las voy a decirrrrrrrrrrrrr !!!!

Pues si de esto dijera la mitad de lo que he comprobado de las otras Natasha nuestra modereitorwoman tiene que salir de compras a renovar todo el mobiliario y al Tabernero no le queda sana ni la barra de hielo.

Por otro lado no es solamente importante que saque yo. Lo importante es lo que la inmensa mayoria ha sacado del post. Como en todos los temas que en este tugurioso, alborotado y beodo antro se escriben.

Brindo contigo con mi tonel de Coca Ligh

Pepe (de la Hermandad de la gaseosa)