Abanderamiento En Polonia - Página 20

Apagapenol · #**476** 20-03-2020, 12:44

Cita:

Originalmente publicado por Gobeklitepe

Tabernero saque el bidon de ron! Y rellene las copas sin preguntar

Cofrades ya me llego los papeles!!!! Hay que sumar una semana a los dias que dije de tramitacion..como veis todo muy profesional, la cartilla plastificada y todo!

[...]

Bueno pues ahora me toca el mmsi...

¡Enhorabuena!

Una vez que has hecho el registro, la licencia radio está tirada. Lo único que puede ser algo más complicado es hacerse con los certificados CE de los equipos de radiocomunicaciones.

Saludos y

Gobeklitepe · #**477** 20-03-2020, 18:53

Cita:

Originalmente publicado por SMJJ

jo....r que difícil es el polaco

!!!

aunque.....me pasó una vez que iba navegando y se me puso a hablar (corta distancia) un belga, en flamenco!!!, no veas el corte que le tuve que dar, pobre, no entendía nada...al momento sí, con un poco de francés pude decirle que mi pabellón era ese por lo que era (aunque ya sabía la problemática de aquí, más de uno se lo había explicado muy bien)

Si a mi me hablaban en aleman al principio...a ver cuantos polacos nos abren conversacion ahora...habra que aprender unas palabrejas 😂😂

Enviado desde mi SM-G973F mediante Tapatalk

Apagapenol · #**478** 21-03-2020, 07:37

Yo también me encontré con algún belga de los de verdad, que me hablaba el flamenco... solucionado con la Almiranta, que habla francés a la perfección.

En cuanto a los polacos, no creo que haya muchos en el Mediterráneo. Yo no he visto ninguno hasta ahora.

Saludos y

El Temido II · #**479** 21-03-2020, 12:08

Cita:

Originalmente publicado por Gobeklitepe

.....a ver cuantos polacos nos abren conversación ahora...

Cita:

Originalmente publicado por Apagapenol

En cuanto a los polacos, no creo que haya muchos en el Mediterráneo.

Lo más seguro, es que "el polaco" que nos encontremos, hable el español
igual que nosotros. Probablemente porque sea "otro de nosotros".

Cuando estás fuera, lo habitual es que los españoles con bandera extranjera
(inglesa, belga, holandesa....), en estribor lleven la del país que se visita y
en babor, se lleva la española (para identificar la nacionalidad del patrón).

Navegando por aguas españolas, habría que llevar la polaca en popa, una
española en estribor (la de cortesía) y otra española en babor.

Salud y

Gobeklitepe · #**480** 21-03-2020, 22:07

Cita:

Originalmente publicado por El Temido II

Lo más seguro, es que "el polaco" que nos encontremos, hable el español

igual que nosotros. Probablemente porque sea "otro de nosotros".

Cuando estás fuera, lo habitual es que los españoles con bandera extranjera

(inglesa, belga, holandesa....), en estribor lleven la del país que se visita y

en babor, se lleva la española (para identificar la nacionalidad del patrón).

Navegando por aguas españolas, habría que llevar la polaca en popa, una

española en estribor (la de cortesía) y otra española en babor.

Salud y

Interesante, gracias...yo llevare una bandera españolaeuropea para no repetir banderas...tal como adjunto

Enviado desde mi SM-G973F mediante Tapatalk

Sagitari · #**481** 21-03-2020, 23:49

Cita:

Originalmente publicado por Apagapenol

Yo también me encontré con algún belga de los de verdad, que me hablaba el flamenco... solucionado con la Almiranta, que habla francés a la perfección.

En cuanto a los polacos, no creo que haya muchos en el Mediterráneo. Yo no he visto ninguno hasta ahora.

Saludos y

Un ron cofrades :

Este verano pude conversar con un navegante polaco, transeunte en mi Puerto. Ingeniero que se habia autoconstruido un magnifico velero con cabina elevada tipo moto velero. De acero, con unos acastillajes de inox magnificos y una teka que no he visto ninguna mejor colocada. Como colega en autoconstruccion, a pesar de las dificultades idiomaticas,fue muy cordial e ilustrativa la conversación Està navegando con su esposa, de momento por el Mediterráneo, y lo hizo desde Polònia, luego tiene intención de ampliar horizontes.
Un dia llega mi nuevo vecino de amarre y su esposa empieza a gesticular mirando mi bandera y me habla muy contenta en polaco. Compungido le digo que no la entiendo. Su marido riendo le dice riendo : calla mujer que es un Polaco Catalàn....
Salut i bon vent

Sagitari

Gobeklitepe · #**482** 23-03-2020, 07:14

Cita:

Originalmente publicado por Sagitari

Un ron cofrades :

Este verano pude conversar con un navegante polaco, transeunte en mi Puerto. Ingeniero que se habia autoconstruido un magnifico velero con cabina elevada tipo moto velero. De acero, con unos acastillajes de inox magnificos y una teka que no he visto ninguna mejor colocada. Como colega en autoconstruccion, a pesar de las dificultades idiomaticas,fue muy cordial e ilustrativa la conversación Està navegando con su esposa, de momento por el Mediterráneo, y lo hizo desde Polònia, luego tiene intención de ampliar horizontes.

Un dia llega mi nuevo vecino de amarre y su esposa empieza a gesticular mirando mi bandera y me habla muy contenta en polaco. Compungido le digo que no la entiendo. Su marido riendo le dice riendo : calla mujer que es un Polaco Catalàn....

Salut i bon vent

Sagitari

🤣🤣🤣🤣....me parto cuñao😂😂

Enviado desde mi SM-G973F mediante Tapatalk

enric rosello · #**483** 23-03-2020, 08:26

En los últimos años, los pequeños barcos de recreo hemos sufrido el mismo proceso de des-nacionalización de abanderamientos que los mercantes o las grandes esloras, aunque por razones distintas.
Para precisar nuestra cuna ya no sirve el pabellón del barco y hemos de recurrir a la bandera de armador en la cruceta de babor (en el caso de abanderamientos foráneos). De hecho, como hacen desde siempre los mercantes o las grandes esloras.
saludos confinados

scampolo · #**484** 23-03-2020, 11:41

Cita:

Originalmente publicado por Sagitari

... mirando mi bandera y me habla muy contenta en polaco. Compungido le digo que no la entiendo. Su marido riendo le dice riendo : calla mujer que es un Polaco Catalàn....
Salut i bon vent

Sagitari

jajajajaja... es divertidísimo.

Sagitari · #**485** 23-03-2020, 18:09

Cita:

Originalmente publicado por scampolo

jajajajaja... es divertidísimo.

Un ron cofrades

Pues muchos polacos polacos, saben lo de los polacos catalanes

Salut i bon ven

Sagitari

Gobeklitepe · #**486** 24-03-2020, 12:13

Cita:

Originalmente publicado por Sagitari

Un ron cofrades

Pues muchos polacos polacos, saben lo de los polacos catalanes

Salut i bon ven

Sagitari

Juassss....lo deben flipar...

Enviado desde mi SM-G973F mediante Tapatalk

Pepitake · #**487** 24-03-2020, 13:32

Cita:

Originalmente publicado por Gobeklitepe

Juassss....lo deben flipar...

Enviado desde mi SM-G973F mediante Tapatalk

Yo no soy el Tabernero, pero pediría por favor q hablemos de lo q trata el titulo.

Abanderamiento en Polonia.

Saludos cuarentenos.

BuceadorDCombate · #**488** 27-03-2020, 12:20

Cita:

Originalmente publicado por KikoCat

Hola, ¿Me podríais decir la dirección email a donde dirigirme en inglés para preguntar "cómo va lo mío"?

La verdad es que como no hay más que papel y transferencia enviada, te quedas a ciegas hasta que finalice el trámite, y si es más de un mes, la incertidumbre es dura de llevar...
Muchas gracias!

Hola a todos
Me presento primero

. Mil millones agradecido por este hilo, en especial al Dios oh Apagapenol.

Dejé atrás España y sus reguladores, pero estos me persiguen, puesto que mantuve la bandera por tener aún 3 años por delante, y ahora que se han cumplido, y me obligan a des-navegar 5000 NM para volver a la patria y hacer la ITB o pagarle las vacaciones al inspector. Solución: niech żyje polska!

Ya me dijeron en capitanía los funcionarios que debía cambiar de bandera!

Asi que estoy empezando con esto en plena época de coronavirus.

Siguiendo la pregunta de KikoCat, sobre como informarse del estado de nuestro trámite en Polonia, y la respuesta de Apagapenol, me llevó al mail de k.jakubowska[at]pya.org.pl
El primer mail no me respondió, y en el segundo intento, tengo un MAILER-DAEMON de que no se puede enviar como si no existiera.

1º Alguien que sepa Polaco, puede proponer otra dirección, para preguntar?

Por cierto la pregunta es: Mi barco tiene de eslora,
LOA is 50.83 ft / 15.49 m , and the LWL(flotacion):42.33 ft / 12.90 m

Para la todas las legislaciones por las que he pasado , es 14,98 , menos de 15 metros, también para los amarres y para todo

Alguien sabe si debería según la polaca pasar la inspección, o estaria dentro de 15 metros o menos?, esa es la cuestion!

Muchas gracias a todos

Apagapenol · #**489** 27-03-2020, 17:05

Con respecto a la dirección de correo electrónico, ésa es la que figura en la página web de la PZZ; yo he intercambiado correos sin problemas. Si no te funciona, prueba esta general:

pyabiuro[at]pya.org.pl

Con respecto a la eslora, la descripción de la que piden ellos es la eslora de casco:

"The length of the yacht is the length of the hull calculated between the vertical lines running through the end points of the hull at the stern and the bow, omitting elements of equipment of the yacht protruding outside the footprint of the actual hull, in particular such elements as rudder, bowsprit, bumpkin, rub strakes, bulwarks."

Si la eslora de casco de tu barco, según conste en papeles o certificados, es inferior a 15 m, no tendrás problemas; si no, tendrías que pasar una inspección oficial que gestiona el PRS (el Registro de Buques polaco), lo que complica bastante las cosas... En mi opinión, hasta el punto de que puede que el abanderamiento en Polonia deje de tener interés. La página web del PRS es:

https://www.prs.pl/home

Cerciórate de que esos 14,98 m están bien medidos y reflejados en papeles, y ¡suerte!

Saludos y

IsAlEs · #**490** 27-03-2020, 18:34

Hola a todos!

Uno que ya tiene los papeles! ✌🏻✌🏻(No físicamente todavía, se retrasarán un poco por la situación actual que sufrimos).

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Sagitari · #**491** 27-03-2020, 18:58

Hola a todos!

Uno que ya tiene los papeles! ✌��✌��(No físicamente todavía, se retrasarán un poco por la situación actual que sufrimos).

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk[/quote]

Un ron cofrades

No facilites tus datos en abierto, es un consejo.
Salut i bon vent

Sagitari

IsAlEs · #**492** 27-03-2020, 19:21

Rectificado!
Ahora sólo queda la imagen de tu “cita” de mi post para no dejar rastro ninguno ....��*♂️

BuceadorDCombate · #**493** 27-03-2020, 23:23

Cita:

Originalmente publicado por Apagapenol

Con respecto a la dirección de correo electrónico, ésa es la que figura en la página web de la PZZ; yo he intercambiado correos sin problemas. Si no te funciona, prueba esta general:

pyabiuro[at]pya.org.pl

Con respecto a la eslora, la descripción de la que piden ellos es la eslora de casco:

"The length of the yacht is the length of the hull calculated between the vertical lines running through the end points of the hull at the stern and the bow, omitting elements of equipment of the yacht protruding outside the footprint of the actual hull, in particular such elements as rudder, bowsprit, bumpkin, rub strakes, bulwarks."

Si la eslora de casco de tu barco, según conste en papeles o certificados, es inferior a 15 m, no tendrás problemas; si no, tendrías que pasar una inspección oficial que gestiona el PRS (el Registro de Buques polaco), lo que complica bastante las cosas... En mi opinión, hasta el punto de que puede que el abanderamiento en Polonia deje de tener interés. La página web del PRS es:

https://www.prs.pl/home

Cerciórate de que esos 14,98 m están bien medidos y reflejados en papeles, y ¡suerte!

Saludos y

Gracias Apagapenol!
Si, ya use ese mail que es el que hay al principio, porque claro yo de polaco...

La medida que se hace en españa es entre el plano vertical de popa, como en Polonia, pero el plano vertical en proa se coge empezando en la linea de flotación, quitando entonces lo que vuela la proa. Por eso yo aquí tengo 14.98 m.

Vamos a ver que me contestan.

Apagapenol · #**494** 28-03-2020, 06:27

En ese caso, veo difícil que te lo admitan, en particular si es un barco de serie, del que se puedan conocer fácilmente las dimensiones, consultando al astillero o buscándolo en internet.

Si tienes un certificado ORC en el que figuren como LOA esos 14,98 m, estás salvado; si no, veo difícil que lo puedas abanderar en Polonia: tendrás que pasar inspección por el PRS, y luego quedarás sometido a requisitos de seguridad.

En esas condiciones, quizás te pudiera interesar más abanderar en Francia como mal menor...

Saludos y

Sagitari · #**495** 28-03-2020, 17:44

Cita:

Originalmente publicado por IsAlEs

Rectificado!
Ahora sólo queda la imagen de tu “cita” de mi post para no dejar rastro ninguno ....��*♂️

No se como borrArlo

markuay · #**496** 28-03-2020, 19:04

Cita:

Originalmente publicado por Sagitari

No se como borrArlo

Pincha en editar sobre el mensaje y borras lo que citaste, dejando tu texto y listo.

Sagitari · #**497** 28-03-2020, 20:07

Cita:

Originalmente publicado por Sagitari

Hola a todos!

Uno que ya tiene los papeles! ✌��✌��(No físicamente todavía, se retrasarán un poco por la situación actual que sufrimos).

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Un ron cofrades

No facilites tus datos en abierto, es un consejo.
Salut i bon vent

Sagitari[/quote]

Sagitari · #**498** 28-03-2020, 20:12

Joer no consigo editarlo. Pincho y no me sale la opción de borrar. Me estoy poniendo nerviosos

BuceadorDCombate · #**499** 29-03-2020, 13:20

Cita:

Originalmente publicado por Apagapenol

En ese caso, veo difícil que te lo admitan, en particular si es un barco de serie, del que se puedan conocer fácilmente las dimensiones, consultando al astillero o buscándolo en internet.

Si tienes un certificado ORC en el que figuren como LOA esos 14,98 m, estás salvado; si no, veo difícil que lo puedas abanderar en Polonia: tendrás que pasar inspección por el PRS, y luego quedarás sometido a requisitos de seguridad.

En esas condiciones, quizás te pudiera interesar más abanderar en Francia como mal menor...

Saludos y

Hola de nuevo
ORC me ha contestado que de momento mi barco según ellos mide 15.00 metros!, aunque aun me lo tienen que re-confirmar.

Rectifico lo que dije de como se mide en España: SI se usan los dos planos verticales entre popa y proa mas salientes en ambos. Al parecer según españa son 14.98metros.
El problema viene porque el barco es Sun Odyssey 51, y 51 pies son 15,5 metros.
También tengo el proyecto de un ingeniero naval de otro cambio de bandera anterior, y pone que la eslora LOA son 14,98 metros.
Pero todos estos papeles , tanto los del registro español como ese proyecto, no se enviarían para hacer el alta en Polonia, según entiendo de todo lo que he leido, correcto?

Si me conceden "la gracia" de poder abanderar con <15 metros en Polonia, alla que voy!!

NOTA: no se si este tema particular tiene algun interes general para casos parecidos, moderador?

El Temido II · #**500** 29-03-2020, 13:30

Cita:

Originalmente publicado por BuceadorDCombate

El problema viene porque el barco es Sun Odyssey 51, y 51 pies son 15,5 metros.

Que el barco sea un Sun Odyssey 51, no lleva directamente a que sea de
51 pies. Los astilleros usan ese tipo de nomenclaturas, para orientar, pero
no porque exactamente sea es su eslora.

Lo verdaderamente importante, es la eslora que se refleje en la documentación
que les vayas a enviar (y que te admitan, claro).

¡¡Suerte!!.

Salud y

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Apagapenol
Gobeklitepe (20-03-2020)

2 Cofrades agradecieron a El Temido II este mensaje:
Gobeklitepe (21-03-2020), moryak (23-03-2020)

3 Cofrades agradecieron a Sagitari este mensaje:
enric rosello (23-03-2020), Gobeklitepe (23-03-2020), moryak (23-03-2020)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a enric rosello
moryak (23-03-2020)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a BuceadorDCombate
Apagapenol (27-03-2020)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a markuay
Sagitari (28-03-2020)