Consulta sobre términos náuticos: Guardias de navegación

[alfonso grumete]

Hola a todos,
estoy escribiendo la página de "la vida a bordo" para el barco escuela español ATYLA (el antiguo Marea Errota y Cantabria Infinita) y tengo una pregunta que no consigo resolver:

Existe algún nombre que se utilice normalmente para los turnos de guardias de 4 horas?

En inglés los hay, y son relativamente comunes, pero en español no tengo ni idea. Por si a alguien le sirve de ayuda, en inglés son los siguientes:
00:00-4:00 Middle Watch

4:00-8:00 Morning Watch

8:00-12:00 Forenoon Watch

12:00-16:00 Afternoon Watch

16:00-18:00 First Dog Watch

18:00-20:00 Second Dog Watch

20:00-00:00 First Watch

Lo único que he encontrado al respecto es el nombre que se usaba tradicionalmente para las guardias de 8 horas (de los oficiales):
" La primera se iniciaba a las cuatro de la tarde hasta medianoche , era llamada la guardia del capitán, la segunda desde medianoche hasta las ocho de la mañana, y era llamada la guardia del piloto , también llamada "modorra", y la tercera desde las ocho de la mañana a la cuatro de la tarde, era llamada la guardia del maestre."
http://www.armada15001900.net/galeon...acionyvida.htm

Pero no es lo que yo busco.

Espero que alguien me pueda ayudar.

Saludos,
Alfonso G