Mala suerte o "mi radio no se habla con el GPS"

[Aeglos]

Bueno días a todos y unas para levantar el ánimo.
En el barco tengo inatalada una radio MT-500 de la marca M-TECH, equipada con DSC, homologada por la DGMM y con certificado de instalación y he adquirido un GPS portatil GARMIN-60 conectable via NMEA.
La conexión es muy sencilla y es casi imposible equivocarse, sólo tienes 4 hilos dos de corriente y los otros dos, bien identificados, para comunicación con la radio.
Lo he intentado todo, con los manuales de la radio y el GPS delante, hasta he comprobado la continuidad de los cables, nada, imposible. La radio se niega a aceptar las coordenadas del GPS. Me han dicho que es un problema de "sentencias" de la radio y que de momento no se puede hacer nada En fin ¿Alguna idea? ¿Alguien puede aportar algo sobre el tema? ¿Utilizo el GPS de pisapapeles?
Agradezco de antemano vuestras sabias (o jocosas) aportaciones