Manual Dufour 31

EL ROJO · #1 22-09-2009, 19:43

Hola a todos, muchachos / as, soy nuevo en el foro tanto que ni mi perfil lo tengo puesto y como es evidente estoy interesado en los temas que se cuecen
Por adelantado doy las gracias a todos.
Tengo un dufour 31 y estoy buscando hace ya un tiempo el manual del propietario en español ¿alguien sabe de esto?

juancolo · #2 19-04-2018, 11:56

Eso busco yo ahora, pero no encuentro nada

miguel ibiza alm · #3 19-04-2018, 12:23

Yo lo encontre en ingles

jrcs · #4 19-04-2018, 15:07

Cita:

Originalmente publicado por EL ROJO

Hola a todos, muchachos / as, soy nuevo en el foro tanto que ni mi perfil lo tengo puesto y como es evidente estoy interesado en los temas que se cuecen
Por adelantado doy las gracias a todos.
Tengo un dufour 31 y estoy buscando hace ya un tiempo el manual del propietario en español ¿alguien sabe de esto?

Yo una vez escribí a Dufour a su central en Francia y me respondieron rápida y amablemente. Prueba a ver.

Por cierto, no entremos en la moda del muchachos y muchachas. Que en castellano no hace falta.

juancolo · #5 19-04-2018, 15:33

Es buena idea.

Por cierto Miguel , sabes que categoría de navegacion tiene nuestro barco??

no lo veo en el manual

Saludos

jrcs · #6 19-04-2018, 15:38

https://www.yumpu.com/xx/document/vi...r-31-manualpdf

En inglés

juancolo · #7 19-04-2018, 17:23

Si ese lo tenemos. Es por evitar traducir todo, tengo el ingles más que abandonado y me agobio

Gracias no obstante

miguel ibiza alm · #8 19-04-2018, 19:39

Cita:

Originalmente publicado por juancolo

Es buena idea.

Por cierto Miguel , sabes que categoría de navegacion tiene nuestro barco??

no lo veo en el manual

Saludos

AVS :Angle of vanishing stability : 137,6° Es limite estabilidad positiva. Los barcos con mas de 130° son considerados class A

miguel ibiza alm · #9 19-04-2018, 19:41

Cita:

Originalmente publicado por EL ROJO

Hola a todos, muchachos / as, soy nuevo en el foro tanto que ni mi perfil lo tengo puesto y como es evidente estoy interesado en los temas que se cuecen
Por adelantado doy las gracias a todos.
Tengo un dufour 31 y estoy buscando hace ya un tiempo el manual del propietario en español ¿alguien sabe de esto?

El hilo es de 2009. Probablemente ya no tenga ni el barco

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jrcs
Tasio628 (20-04-2018)