Viernes, pregunta tonta.

[TAMAMOANA]

Las islas Columbretes se llaman asi por lo de las cumbres en valenciá o porque hay vallas electrificadas y si te acercas te da la columbre



Tamamoana necesita vacances

HUY HUY HUY, se ma colao el OT, i´m chorry que dirian los guiris.

[urtzi]

Cofrade ya falta menos pa las vacances por lo menos para la mayoria, yo curro toer verano asi que aguanta el tipo y no pierdas la cabeza


El nombre de Columbretes deriva del latín Columbraria, nombre con que los primeros navegantes de estas aguas conocían estas islas, debido principalmente a la abundancia de serpientes que encontraron en ellas.

Salud y

[TAMAMOANA]

Gracias amigo, fíjate que con una pregunta tonta he aprendido una cosa que no sabía y que por error mio lo relacionaba con "cumbres",por lo que se parece el vocablo, y nunca me imaginaria que se referirian a las culebras que es por lo que me dices que realmente viene el nombre, o tampoco es por las culebras
Lo dicho, falta menos para Agosto, y lo siento por la parte que te toca.

[albacora]

Segun leí en algún sitio, era la abundancia de culebras la que le dió el nombre a las islas.
unas rondas de licor de lagarto para tod@s.

[jbcoke]

J---r, compadre Albacora, de lagarto tiene que ser?
Po favó, pa mi una cruzcampo frequita.............

[Keith11]

Originalmente publicado por jbcoke

J---r, compadre Albacora, de lagarto tiene que ser?
Po favó, pa mi una cruzcampo frequita.............

...

yo prefiero la "Estrella", pero si debo escoger entre el licor de lagarto o la cruzcampo tambien me quedo con la cruzcampo..

Tabernerooooo... otra cruzcampo para mi que paga el cofrade Albacora

[chifle]

Originalmente publicado por urtzi

Cofrade ya falta menos pa las vacances por lo menos para la mayoria, yo curro toer verano asi que aguanta el tipo y no pierdas la cabeza


El nombre de Columbretes deriva del latín Columbraria, nombre con que los primeros navegantes de estas aguas conocían estas islas, debido principalmente a la abundancia de serpientes que encontraron en ellas.

Salud y

Coluber, colubri: Culebra

Columbariun, columbari: Palomar

Columbraria, columbra, columbre, etc. No los encuentro en el diccionario de latín.

Culebras o palomas
Me da que debe ser culebras, aunque se parezca más a palomas

[Rho Bootis]

Saludos Saturnales (por eso de ser sabado)

He buscado y he encontrado esto:
en Wikipedia. -El nombre de las islas viene de los primeros navegantes griegos y romanos que las incluyeron en sus cartas de navegación. Inicialmente se les dio el nombre de Ophiusa (como a Formentera) o Colubraria, debido a las muchas serpientes que allí se encontraban. Durante siglos, fueron morada y refugio de piratas y contrabandistas.

En el DRAE reza questa afirmacion: columbrete.1. m. Mar. Mogote poco elevado que hay en medio del mar, a veces empleado como abrigo o fondeadero.


_________________I______ _______________


.

[urtzi]

Originalmente publicado por chifle

Coluber, colubri: Culebra

Columbariun, columbari: Palomar

Columbraria, columbra, columbre, etc. No los encuentro en el diccionario de latín.

Culebras o palomas
Me da que debe ser culebras, aunque se parezca más a palomas

Pues puede que tenga usted toda la razon, yo lo escribi de boleo, me sonaba de haberlo leido en algun sitio, por lo que la palabra puede que no sea Columbraria, pero lo que es seguro es que el origen se debe a las serpientes o culebras que debian ser abundantes en aquella epoca.

Salud y

[Circe201]

Ea, vamos a liarla... De columbrete/s, columbrar...sinónomo de:
barruntar
conjeturar
deducir
distinguir
divisar
entrever
escudriñar
imaginar
intuir
otear
sospechar
suponer
vislumbrar
ver.
....sería porque navegando mas o menos próximos a ellas...se columbraban? "el columbreteador que las columbrara o columbrase, buen columbreteador será."

[TAMAMOANA]

La nota de humor:

Columbre columbrita columbriuri, naranjas de la china son las que me gustan a mi.

Canción del recuerdo.